пилот oor Italiaans
пилот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aviatore
За нашите войници, моряци, пилоти и морска пехота на опасни места.
Ai nostri soldati, marinai, aviatori e marine in posti pericolosi.
pilota
Искаш да кажеш, някой друг освен Рийвс предупреден пилотът?
Vuol dire che qualcuno oltre a Reeves ha informato il pilota?
aeronauta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пилот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aviatore
it
persona coinvolta attivamente nel volo di un aeromobile
За нашите войници, моряци, пилоти и морска пехота на опасни места.
Ai nostri soldati, marinai, aviatori e marine in posti pericolosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен ако в настоящата част е предвидено друго, притежател на свидетелство за летателна правоспособност, действащ като втори пилот или командир на полет под наблюдение (PICUS), има право на признаване на цялото полетно време като втори пилот при покриването на изискваното общо полетно време за издаване на свидетелство за летателна правоспособност от по-висока степен.
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoEurLex-2 EurLex-2
(3) За да бъдат отчетени техническите, научните и оперативните потребности, както и тези в областта на безопасността посредством изменяне или допълване на разпоредбите относно летателната годност, опазването на околната среда, пилотите, въздушните операции, летищата, УВД/АНО, ръководителите на полети, операторите от трети държави, надзора и изпълнението, разпоредбите за гъвкавост, глобите и периодичните плащания по санкции, както и таксите и налозите, на Комисията следва да се делегира правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
È la cacca di WendyEurLex-2 EurLex-2
Тук ще демонстрираме не гениалния си метод на правене на състезание с двете оцелели коли и пилоти в света.
Le tue scuse sono inutiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да наблюдава постоянно времето за пътуване до работното място, пребазиране и пътуване на своите пилоти преди и по време на периода от седем последователни дни на дежурство като потенциален източник на натрупана преумора.
Io faccio elettronica, lui veicolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
квалификацията на пилотите и специално познаване на летището;
Abiti, ovvioEurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер за обучение и образование на военен персонал, особено пилоти на военни самолети
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafotmClass tmClass
да осигуряват средства, с които дистанционно управляващият пилот да прекрати полета на БВС, които средства:
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaEuroParl2021 EuroParl2021
За пилоти, които вече са квалифицирани за съответния тип самолет, се изискват най-малко 10 сектора.
La TV, Sebastien!EurLex-2 EurLex-2
в) С изключение на пилотите, които са демонстрирали владеене на езика на експертно ниво (ниво 6) в съответствие с допълнение 2 към настоящото приложение, заверката за езикова компетентност се преразглежда на всеки:
Le attività ausiliarieEurlex2019 Eurlex2019
В съответствие с член 10а, параграф 1, втора алинея, в настоящото приложение (част DTO) са определени изискванията, приложими към организациите за обучение на пилоти, които осигуряват обучението, посочено в точка DTO.GEN.110, въз основа на декларация, направена в съответствие с точка DTO.GEN.115.
Volete che vi racconti una barzelletta?EuroParl2021 EuroParl2021
Екипажът на транспортьора обикновено е четиричленен: двама пилоти и двама общи работници-прикачвачи.
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseLiterature Literature
Докладът трябва да бъде подписан като задоволителен от съответния персонал, отговарящ за сертифицирането, и от член на полетния екипаж, например от пилот изпитател или инженер, който извършва полетни изпитания.
O per lo meno per la sua cameraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако пилотът не отговаря на изискването, предвидено в подточка 1, той преминава обучителен полет с инструктор, квалифициран в съответствие с подчаст Й да обучава за този тип въздухоплавателно средство.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.EuroParl2021 EuroParl2021
17. „базов тренажор за полети по прибори (BITD)“ означава наземно тренировъчно средство за обучение на пилоти, пресъздаващо работното място на обучаемия пилот за клас самолети, в което може да са използвани приборни табла, изобразени върху екрани, и органи за управление, свързани с пружини, и което осигурява обучаваща платформа най-малко по процедурните аспекти на полетите по прибори;
Che dici di me?Eurlex2019 Eurlex2019
Пилотите трябва винаги да носят валидно свидетелство за летателна правоспособност и валидно свидетелство за медицинска годност, когато упражняват правата, произтичащи от свидетелството за летателна правоспособност.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineEurLex-2 EurLex-2
Целта на интегрирания курс за CPL(A) и IR(A) е пилотите да бъдат обучени до необходимото ниво на професионална подготовка, което им дава възможност да пилотират еднопилотни еднодвигателни или многодвигателни самолети в търговския въздушен транспорт и да получат CPL(A)/IR.
Condizioni meteorologicheEurlex2019 Eurlex2019
Пилот, преминаващ обучение със ZFTT, трябва да е изпълнил на многопилотен турбореактивен транспортен самолет, сертифициран по стандартите на CS-25 или друг еквивалентен код за летателна годност, или на многопилотен турбовитлов самолет с максимална сертифицирана излетна маса не по-малка от 10 тона, или със сертифицирана конфигурация от седалки за повече от 19 пътници, минимум:
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereEurlex2019 Eurlex2019
ATPL(A), с квалификационен клас за тип, ограничение за втори пилот
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileEuroParl2021 EuroParl2021
Пилотът на товарния кораб почина.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36. OPS 1.968 Квалификация на пилот за допускане до работа на всяко от двете пилотски места:
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
— като втори пилот; или
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESEurLex-2 EurLex-2
Добър екип сме, помощник-пилот.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограничение за работа с дублиращ пилот (OSL — Клас 2 и права по LAPL)
Gli anaconda sono macchine di morteEurlex2019 Eurlex2019
A ATPL(A) — Ограничение на правата за пилоти, които преди това са притежавали MPL
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.