планиране на транспорта oor Italiaans
планиране на транспорта
bg
Програма за действие, осигуряваща настоящи и бъдещи изисквания за преместване на стоки и услуги. Такава програма се предшества от проучване на транспорта и задължително включва значението на различните видове транспорт.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pianificazione dei trasporti
bg
Програма за действие, осигуряваща настоящи и бъдещи изисквания за преместване на стоки и услуги. Такава програма се предшества от проучване на транспорта и задължително включва значението на различните видове транспорт.
В повечето случаи планирането на транспорта означава дълги срокове и сътрудничество между голям брой участници.
Nella maggioranza dei casi la pianificazione dei trasporti esige tempi lunghi e la collaborazione di numerosi soggetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инженерингови услуги, а именно разработване на система за транспорт, придвижване, телекомуникация, сигнализиране, планиране на транспорта
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditetmClass tmClass
Цялостно планиране на транспорта на подходящото равнище
Hoyt, chiamata in arrivoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
отбелязва, че планирането на транспорта в градските центрове е пряко свързано с териториалното и селищното планиране.
Stavolta mi starai a sentireEurLex-2 EurLex-2
Услуги за информации относно пътувания, Пътнически резервации,Услуги за подпомагане за планиране на транспорта преди пътуването
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questtmClass tmClass
В повечето случаи планирането на транспорта означава дълги срокове и сътрудничество между голям брой участници.
Stai benissimo!EurLex-2 EurLex-2
В пътната карта се твърди, че е целесъобразно операторите да координират планирането на транспорта с цел по-ефективно използване на ресурсите.
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaEurLex-2 EurLex-2
С оглед на това е необходимо провеждането на политически дебат, както и подходящо участие на гражданското общество в процесите на планиране на транспорта, особено в големите градски райони.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
приветства включването на въпроса за градската логистика в пакета за градска мобилност, по-специално предвид факта, че той до голяма степен се пренебрегва в контекста на планирането на транспорта в градовете;
Adoravo il tuo programma radiofonicoEurLex-2 EurLex-2
Необходими са повече познания и комуникация относно предимствата и недостатъците, наред с подходящо участие на гражданството общество в процесите на планиране на транспорта на местно равнище, особено в големите градски райони.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate erimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Призовава за драстично увеличаване на финансовите ресурси на Механизма за свързване на Европа и за повече европейска компетентност при подготовката, изпълнението и финансирането на транснационалното планиране на транспорта и инфраструктурното финансиране;
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Особено спорна е необходимостта от включване в документа за цялостно планиране на транспорта на информация относно бюджетните ресурси, необходима за покриване на оперативните разходи и разходите за поддръжка на съществуващата и планираната инфраструктура.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantonot-set not-set
Същевременно в рамките на интегрирано планиране на транспорта повишаването на ефективността чрез внедряване на телематични системи следва да се използва, за да се избегне реконструирането на вече съществуващата инфраструктура и изграждането на нова инфраструктура.
Un bravo ragazzoEurLex-2 EurLex-2
отбелязва по-голямата роля на органите на местното самоуправление при планирането на транспорта и мобилността в градовете и регионите, както и тяхното определящо значение за качеството на живота на гражданите и конкурентоспособността на регионите.
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
По-интензивното включване на обществеността в планирането на транспорта може да се осигури чрез използване на инструменти за участие, например публични консултации, изследвания и участие на заинтересованите страни в процесите на вземане на решения.
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaEurLex-2 EurLex-2
Същевременно в рамките на интегрирано планиране на транспорта повишаването на ефективността чрез внедряване на телематични системи следва да се използва, за да се избегне реконструирането на вече съществуващата инфраструктура и изграждането на нова инфраструктура
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreoj4 oj4
разработване и прилагане на инструменти за намаляване шума от трафика, по целесъобразност, например чрез намаляване търсенето на транспортни услуги, преминаване към по-безшумни начини на транспорт, насърчаване на техническите мерки и устойчивото планиране на транспорта;
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneEurLex-2 EurLex-2
разработване и прилагане на инструменти за намаляване шума от трафика, по целесъобразност, например чрез намаляване търсенето на транспортни услуги, преминаване към по-безшумни начини на транспорт, насърчаване на техническите мерки и устойчивото планиране на транспорта
Concentratieurlex eurlex
Призовава държавите членки да намалят на въздействията на транспортния сектор върху енергетиката и околната среда и да усъвършенстват равенството, като се стремят да повишат достъпа до информационни технологични системи и до ефикасно планиране на транспорта;
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # oEurLex-2 EurLex-2
4.4.4 Също както и при градския транспорт подкрепата на гражданското общество има голямо значение за осигуряване на въвеждането на пазара на алтернативни системи за задвижване, ефективно организиране на транспорта в крайната отсечка и устойчивото планиране на транспорта за индивидуални пътувания и стоки.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.EurLex-2 EurLex-2
Консултантски услуги за управление на транспорта, планиране и координиране на превоз на химикали за трети лица
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzatmClass tmClass
Сервизни услуги във връзка с транспортни сделки, по-точно споделяне на информация за транспортиране на лица, услуги във връзка с контрол на хора преди и по време на транспорта, планиране на транспорта, както и планиране на офертите в областта на транспорта на хора и товари
Zone di protezione specialetmClass tmClass
408 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.