планирани разходи oor Italiaans
планирани разходи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
costo pianificato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общи планирани разходи за проекта (EUR, без ДДС);
Gant, prendi l' altra copertaEurLex-2 EurLex-2
Общо планирани разходи
Te la sei meritataEurLex-2 EurLex-2
Планираните разходи, приемливата част от тях и максималното участие на Европейския съюз по държави-членки са, както следва:
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoEurLex-2 EurLex-2
описание и обяснение на петгодишните планирани разходи на базата на бизнес плана,
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheEurLex-2 EurLex-2
Планирани разходи по схемата
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietrooj4 oj4
Максималните планирани разходи възлизат на # млн EUR, разпределени по следния начин
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceoj4 oj4
Годишният бюджет се балансира по такъв начин, че планираните разходи да не надвишават планираните приходи.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
описание и обяснение на петгодишните планирани разходи и инвестиции във връзка с очаквания обем на въздушното движение;
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriEurlex2019 Eurlex2019
Действителните разходи всяка година бяха между -3,4 % и -5,9 % по-ниски от планираните разходи (или установените разходи).
Quando guardi il motore, guardi meEurLex-2 EurLex-2
Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Планирани годишни разходи:
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseEurLex-2 EurLex-2
Средносрочната бюджетна рамка на Литва не успя да предотврати надвишаването на планираните разходи през последните години
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.oj4 oj4
Максималните планирани разходи възлизат на 2 млн EUR, разпределени по следния начин:
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
Планираният разход е 1,5 млрд. ITL (около 750 000 евро).
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallEurLex-2 EurLex-2
Планираните разходи по тази схема ще бъдат определени въз основа на наличния държавен бюджет
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/Aoj4 oj4
Правителството ограничи планираните разходи и предложи мерки за ограничаване на растежа на заплатите в публичния сектор.
Vediamo se è veroEurLex-2 EurLex-2
Рискът планираните разходи да бъдат оценени като недопустими се счита за съществен.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiEurLex-2 EurLex-2
Планираните разходи се определят в съответствие с бизнес плана, изискван от сертификата.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoEurLex-2 EurLex-2
Оперативните разходи – предимно за дейности по обучение – представляват повече от половината от планираните разходи.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniEurLex-2 EurLex-2
Планирани годишни разходи за схемата: През 2008 г. планираните годишни разходи са 1,5 млн. EUR
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Планирани разходи Преместване края на пистата 22 и траверса 22
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *EurLex-2 EurLex-2
Планираните разходи, свързани с предоставянето на услугите, обхванати от схемата за помощ за # г., не надвишават # млн. EUR
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondooj4 oj4
6147 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.