Планктон oor Italiaans
Планктон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
plancton
it
organismi acquatici
Планктонът е отворена книга, където може да прочетем историята на океана.
Il plancton è un libro aperto dove possiamo leggere la storia dell'oceano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
планктон
bg
Малки организми (животни, растения или микроби) пасивно плаващи по водата.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
plancton
bg
Малки организми (животни, растения или микроби) пасивно плаващи по водата.
Рипусът се храни с планктон и ларви на насекоми.
Il coregone bianco si nutre di plancton e di larve di insetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Планктонът е отворена книга, където може да прочетем историята на океана.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношение на двучерупчестите мекотели и други видове, които не се хранят от човека, а се хранят с естествен планктон, се прилагат следните правила:
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di MaxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
И със слизането улавят всякакви видове планктон, блъскат се в малки кичури живот, които са храната за планктоноядните, херинговия вид риби.
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentited2019 ted2019
тестове за остра токсичност на някои видове молюски, раковидни, риби и планктон, за предпочитане видове, които често се срещат в районите на обезвреждане.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че компетентните турски органи са поели ангажимент да съобщават редовно и своевременно на Комисията за наличието на планктон, съдържащ токсини в зоните на улов;
Perche ' voglio che ti rilassiEurLex-2 EurLex-2
Друга, също заблудена група, събираше планктон.
Vivete nel peccatoLiterature Literature
Изследва се стомашното съдържание за планктон и се оценява подкожният слой мазнина.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaEurLex-2 EurLex-2
Те се срещат повсеместно и достигат дори и най-отдалечените райони[28], като концентрацията им във водата понякога е по-висока от тази на планктона.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaEurLex-2 EurLex-2
За D2C2: когато наличието и изобилието са сезонно променливи (напр. планктон), мониторингът се извършва в подходящи периоди на годината.
E ' stata la mia prima clienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Във връзка с изискванията по отношение на произхода на аквакултурните животни, по-специално производството на ювенилни екземпляри, отглеждането на ларви се характеризира с три етапа: автотрофния етап на излюпването на хайверни зърна, през който ларвите консумират резервите си от жълтъчната си торбичка; хетеротрофния етап, когато ларвите се хранят с планктон, и окончателното отбиване с преход към новите режими на хранене.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseEuroParl2021 EuroParl2021
Салпите са като суперефективни прахосмукачки, поглъщащи планктон и продуциращи бързопотъващи екскременти - опитайте да го кажете бързо 10 пъти - екскременти, които пренасят въглерод надълбоко в океана.
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.ted2019 ted2019
Как анализираме образец като този, който съдържа повече пластмаса, отколкото планктон?
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoQED QED
Край бреговете на северния Пасифик те изтласкват хранителни вещества от дълбините за да подхранят обилно планктона.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През всичките тези години си работил за Планктон.
Lo zucchero offerto allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плановете за вземане на проби с цел проверка за планктон, произвеждащ токсини, във водите на производствените райони и районите за повторно полагане и за биотоксини в живите двучерупчести мекотели трябва да вземат под внимание по-специално възможните колебания в присъствието на планктон, съдържащ морски биотоксини.
Il momento per la procedura è arriVatoEurLex-2 EurLex-2
— честота на цъфтеж на планктона и пространствен обхват
Lo so- E ' bruttoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тук не може да проникне океански планктон!
Si riprendera ', mamma?Literature Literature
Стига любезности, Планктон!
Ma che le e ' preso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счита, че с оглед на особено бързото развитие на съоръженията за обезсоляване на морската вода, които изхвърлят тонове солен разтвор и други продукти в морето, Комисията следва да проучи въздействието на тези съоръжения върху планктона и морското дъно, както и върху промените и мутациите в рамките на екосистемите
Insomma, sono bloccata qui?oj4 oj4
Услуги за контрол на планктон и разрушаване на всякакъв тип вредни животни и паразити по земеделските култури
Latitudine N/StmClass tmClass
При осъществяването на наблюдение на планктона пробите следва да са представителни за водната колона и да дават информация за наличието на токсични видове както и за тенденциите при популациите.
Lei lo è, se mi permette l' ardireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за наличието на планктон, произвеждащ токсини, във водите на районите за производство и за повторно полагане и на морски биотоксини в живите двучерупчести мекотели;
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierEurlex2019 Eurlex2019
По това време на годината, планктонът привлича херинга и скариди,
Ci serve un altro uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава защо се отнасяш толкова скептично към биолуминесциращия планктон?
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.