помощ за преструктуриране oor Italiaans
помощ за преструктуриране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aiuto alla ristrutturazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помощ за преструктуриране
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidooj4 oj4
Помощта за преструктуриране се отпуска, ако държавата-членка е установила, след обстойна проверка, че:
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurLex-2 EurLex-2
За да се предотврати несправедливо подпомагане на фирми, помощта за преструктуриране може да се предоставя само веднъж
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaoj4 oj4
Преобразуване на помощта за оздравяване в помощ за преструктуриране
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseEuroParl2021 EuroParl2021
Съгласно Насоките на Общността, помощта за преструктуриране трябва да се отпуска еднократно.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
ПОМОЩИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ЖЕЛЕЗОПЪТНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ- ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ЗА ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.oj4 oj4
Съвместимост на помощта за преструктуриране
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lEurLex-2 EurLex-2
Окончателното решение за Parex одобрява и допълнителната помощ за преструктуриране на Reverta и Citadele.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
Процедурите, които производителите трябва да следват при кандидатстване за помощ за преструктуриране, са описани подробно в каре 2.
Non riesce a smettere di parlare di leiEurLex-2 EurLex-2
Такова процедурно несъответствие обаче не може да бъде причина помощта за преструктуриране да бъде обявена за несъвместима.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanitàpubblica e della salute degli animaliEurLex-2 EurLex-2
Помощта за преструктуриране следва да бъде ограничена до покриване на разходите, необходими за възстановяване на жизнеспособността.
di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
16 Член 16 от Регламент No 968/2006, озаглавен „Изплащане на помощите за преструктуриране“, гласи следното:
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei annidalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEurlex2019 Eurlex2019
Помощ за преструктуриране, която се предоставя чрез програми за пенсиониране на производители
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreEurLex-2 EurLex-2
Държавна помощ C 26/09 (ex N 289/09) — Помощ за преструктуриране в полза на JSC Parex Banka
Un uomo tenero e sinceroEurLex-2 EurLex-2
Предприятието (или групата, към която то принадлежи) получавало ли е някаква помощ за преструктуриране в миналото?
Domani, credoEurLex-2 EurLex-2
/С (ex 2012/N) — Белгия — Помощ за преструктуриране на Val Saint-Lambert
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneEurLex-2 EurLex-2
Помощ за оздравяване, помощ за преструктуриране и временна подкрепа за преструктуриране
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?EurLex-2 EurLex-2
Комисията одобри варианта лоша банка като помощ за преструктуриране
Buongiorno, Rogeroj4 oj4
Б – Моментът, в който предприятие, заявител на помощ за преструктуриране, се обвързва с изпълнението на задълженията си
Fuori di quiEurLex-2 EurLex-2
помощи за преструктуриране на стопанствата на производителите или за развитие на организации на производителите
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniieurlex eurlex
Съгласно Насоките на Общността, помощта за преструктуриране трябва да се отпуска еднократно
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreoj4 oj4
Следователно помощта за преструктуриране отговаря на раздел 4 от Насоките за преструктуриране.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare aBelgradoEurLex-2 EurLex-2
Заявления на производителите за помощ за преструктуриране
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciEurLex-2 EurLex-2
Производството на захар в ЕС е доста концентрирано и затова разпределението на помощта за преструктуриране е ограничено.
E ' la capsula di salvataggioEurLex-2 EurLex-2
9585 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.