помощник за планиране oor Italiaans

помощник за планиране

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Assistente Pianificazione

voorbeelde

Е, аз съм помощник за планиране на събитието, а не сервитьорка.
Sono l'assistente all'organizzazione dell'evento, non una cameriera.

В момента на своето призоваване той работи като помощник-ректор на университет “Бригъм Йънг”, отговорен за планиране и оценка.
Al momento della sua chiamata, stava lavorando come assistente del presidente della Brigham Young University e si occupava di valutazione e programmazione.

Освен това в рамките на бордовия гама-спектрометър на ВТС са интегрирани и тествани елементи на системата, включително софтуер за планиране на мисии, инерционна мерна единица, контролер на системата, помощник пилот и оператор на навигационната система и видеокамера, които дават възможност за получаване на данни в рамките на предварително определени летателни маршрути.
Inoltre i componenti del sistema (tra cui software per la pianificazione della missione, unità di misura inerziale, controllore del sistema, sistema ausiliario di navigazione per il pilota e l'operatore e videocamera) sono stati integrati e collaudati nel sistema di spettrometria gamma aerea del PTS che consente l'acquisizione di dati lungo linee di volo predefinite.

Предоставяне на онлайн услуги, а именно, бази-данни с образователна информация и курсови материали за пазарите на основното, средното, колежанското и корпоративното образование в областта на химията, компютърните науки, инженерните науки, математиката, следването за полупрофесионални адвокатски помощници, гледането на болни, насочването при избиране на колежи, подготовките за колежански тестове, насочване в избора на кариера и планиране чрез глобална компютърна мрежа
Servizi on-line, ovvero banche dati relativi a materiale didattico e per corse per il settore dell'istruzione elementare, secondaria, universitaria e aziendale nei settori di chimica, informatica, ingegneria, matematica, studi paralegali, assistenza sanitaria guida nella scelta di università, preparazione per test universitari, orientamento e pianificazione professionale tramite una rete informatica globale

Уреди за обработка на данни и компютри,По-специално уреди за навигация, Навигационни инструменти, Сателитни навигационни уреди,Уреди за определяне на местоположението, Навигационни апарати за превозни средства,Компютърни терминали за използване на навигационни системи,Планиране на маршрути в електронен формат и дигитални карти, Преносими компютърни устройства, Ръчни компютри, Лаптоп компютри, Компютърни бележници, Персонални цифрови помощници (PDAs), Компютърни периферни устройства, Мобилни телефони, Електротехнически и Електронни сигнални и Средства за възвестяване
Apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer,In particolare apparecchiature per la navigazione, Strumenti per la navigazione, Apparecchi per la navigazione satellitare,Apparecchi di localizzazione, Dispositivi di navigazione per veicoli, Terminali di computer per utilizzo di sistemi di navigazione,Pianificatori di itinerari in formato elettronico e cartine geografiche digitali, Dispositivi informatici portatili, Computer portatili, Computer portatili, Notebook, PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali), Unità periferiche per computer, Telefoni portatili, Elettrotecnici e Segnali elettronici e Annunciatori

Забелязва се тенденция старейшините и помощник–служителите да участвуват в службата от къща на къща заедно с други старейшини или сами, когато с малко планиране те биха могли да поканят за свои партньори вестители на Царството, нуждаещи се от помощ в службата.
È stato osservato che spesso anziani e servitori di ministero partecipano al ministero di casa in casa fra di loro o da soli quando, con un minimo di programmazione, potrebbero invitare altri proclamatori del Regno che hanno bisogno di essere aiutati nel ministero ad accompagnarli.

Компютърен софтуер за предоставяне на лични и офис календари и бизнес разписания, управление на задачи, управление на работната натовареност, указатели, планиране, срещи, предупреждения в реално време и актуализиране, разчетеност на времето, обществени календари, празници и събития, за изпълнение на централни системни функции, за поправка и пддръжка на тези функции, и за улеснение на дистанционния достъп до и синхронизирането със записани данни от сървъри, цифрови персонални помощници, клетъчни телефони и други електронни устройства
Software per fornitura di calendari personali e per ufficio e programmi aziendali, gestione di compiti, gestione di carichi di lavoro, rubriche per indirizzi, pianificazione, incontri, notifica ed aggiornamento in tempo reale, conteggio di tempi, calendari pubblici, vacanze e manifestazioni, per esecuzione di funzioni di sistemi centrali, per riparazione e manutenzione delle suddette funzioni e per agevolare l'accesso remoto e la sincronizzazione con dati registrati da server, dispositivi d'assistenza personali digitali, telefoni cellulari ed altri dispositivi elettronici

като има предвид, че някои финансови институции и счетоводни дружества или адвокатски кантори изиграха ролята на посредници при създаването на сложни правни структури, водещи до схеми за агресивно данъчно планиране, използвани от МНП, за което свидетелстват случаите „Люкслийкс“ и „Панамски документи“; като има предвид, че правни пропуски, несъответствия и липсата на координация, сътрудничество и прозрачност между държавите създават среда, която улеснява отклонението от данъчно облагане; като има предвид, че финансовите институции все пак са основни и незаменими помощници в борбата с данъчните измами предвид информацията за финансовите сметки и действителните собственици, която имат на свое разположение, и като има предвид, че следователно е от ключово значение те изцяло и ефективно да си сътрудничат в обмена на такава информация;
considerando che alcuni istituti finanziari e studi contabili o legali hanno svolto un ruolo di intermediari nella creazione di strutture giuridiche complesse conducenti a schemi di pianificazione fiscale aggressiva utilizzati dalle imprese multinazionali, come evidenziato nell'ambito di «Luxleaks» e dei «Panama Papers»; che le scappatoie giuridiche, i disallineamenti e la mancanza di coordinamento, collaborazione e trasparenza tra paesi creano un ambiente che facilita l'evasione fiscale; che gli istituti finanziari sono nondimeno ausiliari chiave e indispensabili nella lotta contro la frode fiscale, in virtù delle informazioni sui conti finanziari e sulla titolarità effettiva di cui dispongono, e che è pertanto fondamentale che essi cooperino appieno e in modo efficace allo scambio di tali informazioni;