правила за съхранение oor Italiaans
правила за съхранение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
criteri di conservazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правилата за съхранение на разфасовките трябва да позволяват те да бъдат лесно идентифицирани.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileEurLex-2 EurLex-2
Правилата за съхранение на разфасовките трябва да позволяват те да бъдат лесно идентифицирани
Anche tu ne hai sentito parlare?eurlex eurlex
Възможностите, с които разполагат държавите-членки, позволяват използването на различни правила за съхранение.
Riposo, riposoEurLex-2 EurLex-2
Следва да бъдат установени правила за съхранението на данни в тази електронна система.
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di DohaEuroParl2021 EuroParl2021
Но съм сигурна, че сте запознати с правилата за съхранение и употреба на бързо развалими продукти.
Niente male, il nero afganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Възможност да се въведат по-строги правила за съхранението и потреблението на сурова риба
Via dalla strada!EurLex-2 EurLex-2
Тези правила за съхранение трябва да целят въвеждането на принципа за устойчиво потребление.
Riprendiamo daccapoEurLex-2 EurLex-2
б) подробните правила за съхранението и обмена на информация между органите на държавите членки чрез електронната система, посочена в параграф 2.
Nick:Là il clima è miglioreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освен това РОР въвежда също определени ограничения по отношение на времето за извършване на одити поради правилата за съхранение на документи.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?EurLex-2 EurLex-2
В интерес на правната сигурност е необходимо да бъдат предвидени правила за съхранението, транспортирането и последващото унищожаване или използване на тези материали.
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.EuroParl2021 EuroParl2021
Те включват правила за съхранението и отварянето на историческите архиви за обществеността, както и за защитата на личните данни, съдържащи се в тях.
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
ЕС трябва да третира ядреното гориво като приоритетна област и да хармонизира, засили и направи прозрачни правилата за съхранение, транспорт и търговия с него.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonEuroparl8 Europarl8
Искането се отнася до информация, която вече не е на разположение по силата на националните правила за съхранение на данните (най-малко 5 години)
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Трябва да се използва недеструктивният метод за вземане на проби, описан в стандарт ISO 17604, който включва и правилата за съхранение и транспортиране на пробите.
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
(1)В Регламент (ЕС) No 904/2010 на Съвета 13 наред с другото са определени правила за съхранението и обмена на специфична информация по електронен път.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareEurlex2019 Eurlex2019
Деструктивният и недеструктивният метод за вземане на проби, изборът на място за вземане на проби, както и правилата за съхранение и транспортиране на пробите са описани в стандарт ISO
Tu sei stata la prima che ho baciatooj4 oj4
Деструктивният и недеструктивният метод за вземане на проби, изборът на място за вземане на проби, както и правилата за съхранение и транспортиране на пробите са описани в стандарт ISO 17604.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneEurLex-2 EurLex-2
1044 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.