правило за съобщение
regola dei messaggi
правила за съобщенията oor Italiaans
правила за съобщенията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
criteri dei messaggi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правила за съобщенията
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieEurLex-2 EurLex-2
— Правила за съобщенията
Ti ho sempre amataEurLex-2 EurLex-2
В интерес на финансовата предвидимост и бюджетното планиране е целесъобразно да се предвидят по-подробни правила за съобщенията на държавите членки до Комисията относно финансовите последици от плановете за признаване на групите производители.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiEurLex-2 EurLex-2
Зелена светлина за новите европейски правила за биологично земеделие (съобщение за печата, 28.6.2017 г.)
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.Consilium EU Consilium EU
Съюз на капиталовите пазари: приемане на нови правила за проспектите (съобщение за медиите, 16.5.2017 г.)
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaConsilium EU Consilium EU
След получаване на съответното съобщение този орган информира за него другите страни по Спогодбата, прилагащи това правило, чрез формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение # към настоящото правило
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafooj4 oj4
При получаване на съответното съобщение органът уведомява за това останалите страни по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, отговарящ на образеца в приложение 1 към настоящото правило.
lYon puoi spiegarti meglio?Eurlex2019 Eurlex2019
След получаване на съответното съобщение този орган информира за него другите страни по Спогодбата, прилагащи това правило, чрез формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение 1 към настоящото правило.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoEurLex-2 EurLex-2
След получаване на съответното съобщение този орган информира за него другите страни по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, чрез формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение 1 към настоящото правило.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàEurLex-2 EurLex-2
Съюз на капиталовите пазари: приети са нови правила за рисковия капитал (Съобщение за медиите, 9.10.2017 г.)
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.Consilium EU Consilium EU
Татко, знам, че е лудо, но правил ли съобщение за мен в кръстословицата?
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Националните правила за поверителността на съобщенията се различават значително по обхват и съдържание.
Scusa devo lasciarti, ciaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Съюз на капиталовите пазари: споразумение относно правилата за рисков капитал (съобщение за медиите, 30.5.2017 г.)
Figlio di cagna!!Consilium EU Consilium EU
При получаване на съответното съобщение, този орган уведомява за това останалите страни по Спогодбата от # г., прилагащи настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, съответстващ на образеца в приложение # към настоящото правило
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineoj4 oj4
При получаване на съответното съобщение органът информира за това другите страни по Спогодбата от # г., които прилагат настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение # към настоящото правило
Vorrei un piatto d' avena?oj4 oj4
При получаване на съответното съобщение органът информира за него другите страни по Спогодбата от # г., които прилагат настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, съответстващ на образеца в приложение # към настоящото правило
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisioj4 oj4
При получаването на съответното съобщение посоченият орган на свой ред уведомява за това останалите страни по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение # към настоящото правило
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) noj4 oj4
3241 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.