правила за поведение oor Italiaans

правила за поведение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

codice di condotta

Виновен си в нарушаване на правилата за поведение.
Sei stato giudicato colpevole di aver infranto le regole del codice di condotta.

voorbeelde

Ще приемете нашите правила за поведение.
Ti conformerai alle nostre idee sul comportamento.

Правила за поведение във връзка с проучвателния риболов
Regole di condotta per la pesca sperimentale

Правилата за поведение отговарят на следните принципи:
Le norme di comportamento devono rispettare i seguenti principi:

Лицата, посочени в параграф 1, прилагат следните правила за поведение в техните взаимоотношения с клиентите си:
I soggetti di cui al paragrafo 1 applicano le norme di condotta seguenti nei loro rapporti con i clienti:

Имаме правила за поведение.
Abbiamo un codice di condotta.

Правила за поведение на системните оператори
Norme di comportamento per i venditori di sistemi

Правила за безопасност и правила за поведение
Norme di sicurezza e di condotta

Няма правила за поведение в такъв момент.
Non c'è modo di ragione con persone del genere.

Управляващият орган на летището има право да прилага тези правила за поведение.
L'ente di gestione dell'aeroporto ha il potere di far rispettare tali norme di comportamento.

Правила за поведение на доставчиците на транспортни услуги
Norme di comportamento per i fornitori di servizi di trasporto

Свидетелите на Йехова „гледат на Библията като на единствения източник за своите вярвания и правила за поведение“
I testimoni di Geova “considerano la Bibbia come la fonte del loro credo e della loro norma di condotta”

Относно: Правила за поведение на бивши членове на Комисията
Oggetto: Norme di condotta per gli ex commissari dell'UE

326] Член 31 Правила за поведение 1.
326] Articolo 31 Norme di comportamento 1.

ПРАВИЛА ЗА ПОВЕДЕНИЕ НА ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ТРАНСПОРТНИ УСЛУГИ
NORME DI COMPORTAMENTO PER I FORNITORI DI SERVIZI DI TRASPORTO

Стига, правилата за поведение важат ли в тази обстановка?
Quali sono le convenzioni da rispettare in aperta campagna?

Разпоредби за сигурност и правила за поведение
Norme di sicurezza e di condotta

Не забравяйте, че аз излагам същността на биологията, а не проповядвам сълзливи правила за поведение.
«Ricordatevi che sto enunciando un principio della biologia e non una regola ispirata al moralismo sentimentale.

ясни и прозрачни правила за поведение по отношение на дейностите на органите и предприятията от публичния сектор
regole di condotta chiare e trasparenti per le attività di imprese ed enti del settore pubblico

Правилата за поведение существуват, за да се ползват разумно.
I comportamenti esistono per aiutarci a comprendere.

Трябва да признаем, че това правило за поведение на Конфуций има стойност.
Questa regola di condotta del confucianesimo ha il suo valore.

Лицата, посочени в параграф #, прилагат следните правила за поведение в техните взаимоотношения с клиентите си
I soggetti di cui al paragrafo # applicano le norme di condotta seguenti nei loro rapporti con i clienti

ПРАВИЛА ЗА ПОВЕДЕНИЕ НА СИСТЕМНИТЕ ПРОДАВАЧИ
NORME DI COMPORTAMENTO PER I VENDITORI DI SISTEMI

Други правила за поведение
Altri obblighi comportamentali