правила за защита oor Italiaans
правила за защита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
criteri di protezione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ето защо следва да се установят правила за защита на географските указания на спиртните напитки.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoEurlex2019 Eurlex2019
Специални правила за защита на вида синя молва в зона VIa
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.EurLex-2 EurLex-2
Член 29е Специални правила за защита на вида синя молва
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaEurLex-2 EurLex-2
Пето основание: явни грешки в преценката и нарушение на правилата за защита на личните данни.
Le serve altro?EuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Тълкуване на правилата за защита на личните данни, посочени в Член #а от Договора от Лисабон
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modooj4 oj4
Относно: Правила за защита на личните данни
Andiamo avantiEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това не бива да се омаловажават правилата за защита на потребителите.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Специални правила за защита на синята молва
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiEurlex2019 Eurlex2019
Счита ли Съветът, че подобни трансфери на данни са в съответствие с европейските правила за защита на данните?
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancionot-set not-set
Първо влиянието на Q-Cells съответства на правилата за защита на малцинствени акционери.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?EurLex-2 EurLex-2
Съответствие с правилата за защита на конкуренцията:
Raccolta di informazioni e audizioniEurLex-2 EurLex-2
Съответствие с правилата за защита на конкуренцията
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.oj4 oj4
Настоящото решение не засяга прилагането на правилата за защита на конкуренцията.
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?EurLex-2 EurLex-2
Директива 2001/20/ЕО съдържа обширен набор от правила за защита на участниците.
Emozionatonot-set not-set
Именно в тези споразумения прилагането на правилата за защита на данните следва да бъде засегнато по-подробно.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusEurLex-2 EurLex-2
(4)Документите трябва да се управляват в съответствие с правилата за защита на личните данни.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Повече и по-добри инструменти за спазване на правилата за защита на данните
ESECUZIONEConsilium EU Consilium EU
Настоящото решение не засяга прилагането на правилата за защита на конкуренцията.
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaEurLex-2 EurLex-2
позоваването на правилата за защита на данните при свързването на различни записи относно дадено лице (член 11).
Che data è oggi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Препратките към правилата за защита на данните бяха рационализирани в съответствие с Регламент (ЕО) No 45/2001.
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmiEurLex-2 EurLex-2
Специални правила за защита на синята молва в участък 6a на ICES
Dove sei andato dopo la Bombilla?not-set not-set
15770 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.