правила за безопасност oor Italiaans
правила за безопасност
bg
Принципни или правно-ръководни действия, процедури или устройства за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
norma sulla sicurezza
bg
Принципни или правно-ръководни действия, процедури или устройства за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда.
Настоящата директива определя правилата за безопасността на детските играчки и тяхното свободно движение в Общността.
La presente direttiva stabilisce norme sulla sicurezza dei giocattoli e sulla loro libera circolazione nella Comunità.
norma sulla sicurezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
сертификата за безопасност, прилагането и мониторинга на стандартите и правилата за безопасност.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiEurLex-2 EurLex-2
Национални правила за безопасност
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolarioj4 oj4
Уреди газови за затопляне на храна. Част 1: Общи правила за безопасност
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Национални правила за безопасност и съобщаване
al paragrafo # è aggiunto il comma seguenteEurLex-2 EurLex-2
(5) Необходим е подходящ режим на отговорност, за да се противодейства на нарушаването на правилата за безопасност.
Gli effetti della sua maledetta teologiadella liberazionenot-set not-set
Без да се засягат приложимите правила за безопасност на въздухоплаването:
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?EurLex-2 EurLex-2
приложимите правила за безопасност са спазени.
Morire così giovane!EurLex-2 EurLex-2
Знаете ли, че секвоята ви е в нарушение на правилата за безопасност?
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НОТИФИЦИРАНЕ ЗА НАЦИОНАЛНИТЕ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Stai benissimo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
националните правила за безопасност;
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanEurLex-2 EurLex-2
Държавата-членка изпраща проекта на правилото за безопасност на Комисията за проучване, като посочва причините за неговото въвеждане.
RecepimentoEurLex-2 EurLex-2
Спазвай правилата за безопасност, когато си на работа, когато караш колело, мотоциклет или кола.
Nessuno mi ha detto cos' è una geishajw2019 jw2019
В Директивата се определят правилата за безопасността на детските играчки и за тяхното свободно движение в Европейския съюз.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneEurLex-2 EurLex-2
— Процедури на експлоатацията и правила за безопасност
Ho capito cosa stai facendoEurLex-2 EurLex-2
· SAE J2578 — Общи правила за безопасност при превозните средства с горивни елементи“;
Credevo che fosse specialenot-set not-set
определяне и прилагане на местни практически правила за безопасност на персонала.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEurLex-2 EurLex-2
сглобени взривни и запалителни устройства, които не се превозват съгласно приложимите правила за безопасност.
Si, credo in DioEurLex-2 EurLex-2
Правила за безопасност и стандарти за пътническите кораби (преработена версия) ***I
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articolooj4 oj4
проектодоклад за начина, по който се публикуват и се предоставят националните правила за безопасност,
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroEurLex-2 EurLex-2
Консърво са заобиколили правилата за безопасност.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Нови правила за безопасност за добив на петрол и газ в морето
Molto scontentiEurLex-2 EurLex-2
При разработване на правилата за безопасност Агенцията следва да осигури участието на всички заинтересовани страни.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива определя правилата за безопасността на детските играчки и тяхното свободно движение в Общността.
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Правилата за безопасност за стриктни
Io rifletto a volte.Beh, molte volteopensubtitles2 opensubtitles2
6769 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.