правилник на парламента oor Italiaans
правилник на парламента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
regolamento del parlamento
допринасяне за прилагането на новия Правилник на Парламента (обучения, презентации, насоки),
Contribuire all’attuazione del nuovo regolamento del Parlamento (formazioni, presentazioni, linee guida);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· да гарантира, че прилагането на новия Правилник на Парламента ще увеличи максимално автоматичното прилагане на окончателните съдебни решения.
Lei sta beneEurLex-2 EurLex-2
Съществува безпокойство от факта, че процедурният правилник на парламента невинаги се следва.
Ma cosa stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
допринасяне за прилагането на новия Правилник на Парламента (обучения, презентации, насоки),
Hai una relazione?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ПРАВИЛНИК НА ПАРЛАМЕНТА, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯ и ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ
Perché l' hanno uccisa?oj4 oj4
Това споразумение е интегрирано в Процедурния правилник на Парламента (като приложение XIII).
Una volta mi hai salvato la vita, ElleEurLex-2 EurLex-2
Сега е от съществено значение да се приеме преработен процедурен правилник на парламента.
allora--- Ma non è per questo che sono quiEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се завършат реформите в публичната администрация и съдебната система и да се преработи процедурният правилник на парламента.
Come avete fatto l' ultima volta?EurLex-2 EurLex-2
Според действащия правилник на Парламента, който ние си изработихме и който одобрихме с пълно мнозинство, правилната процедура е спазена.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSEuroparl8 Europarl8
за преразглеждането на Правилника на Парламента и неговото прилагане (работна група на комисията по конституционни въпроси, административен екип по проекта),
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- се призовава администрацията да гарантира последователното прилагане и изпълнение на вътрешния правилник на Парламента относно възстановяването на разходите за парламентарни сътрудници,
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
се призовава администрацията да гарантира последователното прилагане и изпълнение на вътрешния правилник на Парламента относно възстановяването на разходите за парламентарни сътрудници
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.oj4 oj4
Съгласно стария член 36 от Правилника на Парламента от нас се изискваше да обръщаме особено внимание на зачитането на основните права.
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoEuroparl8 Europarl8
6 Съгласно член 156 („Срокове“) от Правилника на Парламента, в приложимата му към спора редакция (наричан по-нататък „Правилникът за дейността“):
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
се призовава администрацията да гарантира последователното прилагане и изпълнение на вътрешния правилник на Парламента относно възстановяването на разходите за парламентарни сътрудници,
Mi sa che posso fare quello che voglioEurLex-2 EurLex-2
– По първата част, изведена от нарушение на вътрешния правилник на Парламента и от изразяване на позиция относно необходимостта от възбуждане на преследване
Mio padre non e ' nella sua stanzaEurLex-2 EurLex-2
Членове 6 и 7 от вътрешния правилник на Парламента допълват този текст като уточняват правилата, които се прилагат към процедурата по снемане на имунитета.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, нито в Договорите, нито в протоколите, нито дори във вътрешния правилник на Парламента няма нищо изрично предвидено относно продължителността на месечните пленарни сесии.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineEurLex-2 EurLex-2
Председателят съобщи, че на 30 юни 2008 г. съвместно с Председателя на Съвета е подписал следния акт, приет по процедурата на съвместно вземане на решение, съгласно член 68 от правилника на Парламента:
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueEurLex-2 EurLex-2
Докладчикът основава настоящия проектодоклад на проектостановищата и окончателните становища на JURI — комисията, компетентна за „привилегиите и имунитетите“ на членовете на ЕП съгласно точка XVI/10 от приложение VII към правилника на Парламента.
Mi ero perduta, compagno generalenot-set not-set
По изразената от Комисията по правните въпроси в нарушение на вътрешния правилник на Парламента позиция относно необходимостта от възбуждане на преследване и по липсата на правилно разглеждане на всички факти и доводи
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCEurLex-2 EurLex-2
От друга страна, нито в Протокола, нито във вътрешния правилник на Парламента не съществува правило, според което Парламентът е органът, компетентен да установи съществуването на предвидената в член 8 от Протокола привилегия.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEurLex-2 EurLex-2
3788 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.