прекратяване на земеделие oor Italiaans
прекратяване на земеделие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cessazione d'azienda agricola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 На 24 септември 2012 г. асоциацията OABA подава до министъра на земеделието искане за прекратяване на рекламата и търговията на кълцано говеждо месо с марката „Tendre France“, което е сертифицирано като „халал“ и носи означението „AB“, посочено в член L. 641‐13 от Кодекса за селското стопанство и за морския риболов и издавано от Ecocert, частноправен сертифициращ орган, който понастоящем действа от името и под ръководството на INAO.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoEurlex2019 Eurlex2019
На 24 септември 2012 г. OABA подава до ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt (министър на земеделието, хранително-вкусовата промишленост и горите) (наричан по-нататък „министърът на земеделието“) искане по-специално за прекратяване на рекламата и търговията на кълцано месо с марката „Tendre France“, което е сертифицирано като „халал“ и носи означението „AB“.
Credi sia sbagliato?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Запитването е отправено в рамките на спор между земеделския производител г-жа Soukupová и Ministerstvo zemědělství (Министерството на земеделието) по повод отхвърлянето на нейното искане за участие в програмата за подпомагане на ранното прекратяване на дейността на земеделските производители.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoEurLex-2 EurLex-2
разлики в модулацията на финансовите ресурси, предвидени на национално равнище от Декрета на Министерство на земеделието, храните и горите от 23 юни 2010 г. за изпълнение на мярка 1.2 „Временно прекратяване“, между регионите по цел „Сближаване“ и тези, които не са обхванати от нея, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1198/2006 от 27 юли 2006 г.,
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaEurLex-2 EurLex-2
Европейският парламент приканва ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ да съгласува практиките си за прекратяване/прекъсване на плащанията и да докладва до края на юни 2013 г. относно напредъка на работната група, както и да подкрепя усилията на държавите членки да премахнат от програмите си тези условия, които по естеството си създават трудности за изпълнение и контрол.
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreEurLex-2 EurLex-2
[КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ — ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ЗЕМЕДЕЛИЕ — ЗВЕНО ЗА ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОДВРЕМЕННИ ЛИЦЕНЗИИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 8 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 174/1999Държава-членка: ...Дата на издаване или прекратяване: ...Член 9, параграф 1, буква г) — Временни лицензии, издадени окончателно или прекратениОкончателно прекратено количествоКод от Номенклатурата на възстановяванията при износКоличество на временната лицензияОкончателно издадено количествоКрайна дата на търгаДата на временната лицензия(тонове)(тонове)(тонове)ba = b + ccЧлен 9, параграф 1, буква д) — Ревизирано тръжно количествоПървоначално тръжно количествоРевизирано тръжно количествоКод от Номенклатурата на възстановяванията при износДата на временната лицензияКрайна дата на търга(тонове)(тонове)]
Ti ucciderò al terzo roundEurLex-2 EurLex-2
В случай на прекратяване на дадена оперативна програма или на доброволното или задължителното оттегляне на признаването или при разпускането на дадена организация на производители трябва да се гарантира, че целите, за които са изплатени помощи, са постигнати, в обратния случай изплатените помощи следва да се възстановяват на Европейския фонд за гарантиране на земеделието.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като има предвид, че в земеделието са необходими големи количества вода и тъй като по тази причина то зависи от снабдяването с вода, земеделието трябва да бъде включено като отговорен участник в интегрираните регионални системи за управление на водите с оглед на балансирано ползване на водите, прекратяване на разхищаването им, приспособено планиране на ландшафта и културите, както и предпазване на водите от замърсяване
Bene, qui abbiamo conclusooj4 oj4
като има предвид, че в земеделието са необходими големи количества вода и тъй като по тази причина то зависи от снабдяването с вода, земеделието трябва да бъде включено като отговорен участник в интегрираните регионални системи за управление на водите с оглед на балансирано ползване на водите, прекратяване на разхищаването им, приспособено планиране на ландшафта и културите, както и предпазване на водите от замърсяване;
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в земеделието са необходими големи количества вода и тъй като по тази причина то зависи от снабдяването с вода, земеделието трябва да бъде включено като отговорен участник в интегрираните регионални системи за управление на водите с оглед на балансирано ползване на водите, прекратяване на разхищаването им, приспособено планиране на ландшафта и културите, както и предпазване на водите от замърсяване;
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafonot-set not-set
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.