преследвач oor Italiaans
преследвач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cacciatore
Нямаше да обмисля това, ако не бях говорила с преследвачите на бури.
Avrei potuto non notarle se non avessi parlato con i cacciatori di tornado.
inseguitore
оо, каза моето гадже и преследвач на фусти.
Senti chi parla, fidanzato ed ex inseguitore di qualsiasi gonnella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хаштаг " Преследвач ".
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво изпитали религиозните преследвачи на двамата свидетели, когато те се върнали към живот?
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentojw2019 jw2019
Разбрал сте, че има преследвач, използвали сте го да си отмъстите.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преследвачът или сталкера, може да бъде непознат, но в повечето случаи е приятел, колега, или бивш партньор, който действа воден от желанието да възстанови предишните отношения, или да отмъсти за нещо, което е претърпял.
C' è stato un terribile equivoco!WikiMatrix WikiMatrix
Ами, знам, че си преследвач
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо щях да кажа на полицията за теб, преследвачо
Non molto beneopensubtitles2 opensubtitles2
— Няма смисъл да ги следваме — каза Холмс. — Преследвачът им изчезна и няма да се върне.
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GLiterature Literature
Не прекарвам много време с истински преследвачи.
Tutte salveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно Преследвачът също не вярваме в съхраняване на снимки в облака.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на преследвач прилича ли?
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преследвача може да е откачил лампата от тук горе.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ловецът преследвач се повдигна още половин метър нагоре.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiLiterature Literature
Въпреки че бил принуден да се мести от място на място, за да избяга от своите преследвачи, Ориген не намалил темпото на своето поучаване.
Uso respiratoriojw2019 jw2019
Имам нужда от някой, който да предугади следващия ход на преследвача.
Votazione: punto #.# del PV delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това успешно бягство той пътувал от един европейски град в друг, като някак си успявал винаги да бъде една крачка пред преследвачите си.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che ilvolante si stacchi dalle autojw2019 jw2019
Обсебен от любов преследвач, който се опитва да се отърве от другите около Джени?
Hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ще разговаря тя с мъжа, заклеймен като неин преследвач?
Sono un uomo vuotoLiterature Literature
Например преследвачите може да използват физическо насилие, за да ни накарат да се откажем от вярата си.
Abrogazionejw2019 jw2019
Вие хора трябва да сте някъде на вън и да търсите истинският преследвач.
Posso andare in spiaggia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Преследвачът казва, че са тук.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aLiterature Literature
Заради " Преследвачите " ли?
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махна ме и остана с преследвача си.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето жени преследвачи не набелязват непознати
Oh mio dio, oh mio dioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и ако искаше да избяга от баща си и преследвачите; които той изпратеше подире му.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
Може преследвачът да го е спипал тук да снима къщата на момичето.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.