пчела майка oor Italiaans

пчела майка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

ape regina

naamwoord vroulike

Осакатяване, като например рязането на крилата на пчелите майки, е забранено.
Sono vietate mutilazioni quali la spuntatura delle ali delle api regine.

Пчела майка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

ape regina

naamwoord

madre di tutte le api presenti nell'alveare

Осакатяване, като например рязането на крилата на пчелите майки, е забранено.
Sono vietate mutilazioni quali la spuntatura delle ali delle api regine.

voorbeelde

Боравене с медоносни пчели майки и земни пчели след въвеждането им
Manipolazione di api mellifere regine e di bombi dopo l’ingresso

Пратка с медоносни пчели майки
Partite di api mellifere regine

Кошер на произход на медоносните пчели майки
Alveare di origine delle api mellifere regine

Пчела–майка, заобиколена от млади работнички
Ape regina circondata da giovani api operaie

б) забранява се осакатяване, като например рязане на крилата на пчелите майки.
(b) sono vietate mutilazioni quali la spuntatura delle ali delle api regine.

Осакатяване, като например рязането на крилата на пчелите майки, е забранено.
Sono vietate mutilazioni quali la spuntatura delle ali delle api regine.

Пчела-майка
Ape regina

Б.МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ НА ПЧЕЛИТЕ МАЙКИ) ЗЕМНИТЕ ПЧЕЛИ МАЙКИ (С ПЧЕЛИ ПРИДРУЖИТЕЛКИ)(Apis mellifera и Bombus spp.)
DESTINAZIONE DELLE API REGINE/DELLE REGINE DI BOMBI (CON NUTRICI) (Apis Mellifera/ Bombus spp.)

Осакатяване, като например рязането на крилата на пчелите майки, е забранено.
È vietata la spuntatura delle ali delle api regine.

Подновяването на пчелата майка чрез убиването на старата царица е разрешено.
È permessa la sostituzione della regina attraverso la soppressione della vecchia regina.

забранява се осакатяването, като например рязане на крилата на пчелите майки.
sono vietate mutilazioni quali la spuntatura delle ali delle api regine.

Пчелини на произход на медоносните пчели майки
Apiario di origine delle api mellifere regine

Имаме мечтател, интригантка, пчела-майка, един с наранени чувства, железен юмрук и един, когото всички съжаляваме.
Abbiamo il sognatore, il pianificatore, l'ape regina, il malridotto, il pugno di ferro, e quello che tutti compatiamo.

Станала е пчела майка.
Divento'l'ape regina.

Тя се държи като Пчелата майка, а ти страдаш заради нея.
Si comporta come l'ape regina e tu le baci i piedi.

Затова винаги като се местя, първо търся кралицата на гимназията – пчелата майка.
Quindi, ogni volta che mi trasferisco, vado sempre alla ricerca dell’ape regina.

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с боравенето с медоносни пчели майки и земни пчели след въвеждането им
Prescrizioni specifiche in materia di sanità animale per la manipolazione di api mellifere regine e di bombi dopo l’ingresso

Ето я и пчелата майка.
Ecco l'ape regina.

[Част II: СертифициранеЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТ92/65 ЕII Пчели/пчели майки (Apis mellifera) и земни пчели (Bombus spp.)
[Parte II: CertificazioneCOMUNITÀ EUROPEA92/65 EII api/api regine (Apis mellifera) e calabroni (Bombus spp.)

Тя е класическа пчела майка.
E'una classica ape regina.

Хареса ми тази за пчелите майки.
Mi e'piaciuta quella... sulle api regine.