пълен режим oor Italiaans
пълен режим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
modalità estesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удостоверяване при пълен режим на работа
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaEurLex-2 EurLex-2
Емитентите могат все пак да изберат да изготвят проспекта в съответствие с пълния режим за оповестяване.
Anch' io, PilarEurLex-2 EurLex-2
Ако ни оставиш да помогнем евентуално ще можем да възстановим пълен режим на работа.
% nel periodo dal #o luglio al # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента съм на пълен режим.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, емитентите следва да имат право да избират между списъците с приложими изисквания и пълният режим за оповестяване.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.EurLex-2 EurLex-2
Това, което по-точно изисква въпросната засилена самостоятелност, е един достатъчно пълен режим, който да гарантира независимостта на доставчика на услугата.
Competenza e responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
Комитетът е на мнение, че програмата „Марко Поло“ не постига изцяло първоначално възложените й цели, тъй като не работи на пълен режим.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?EurLex-2 EurLex-2
Пълният режим на еквивалентност съгласно новия член 20, параграф 2 ще влезе в сила едва след изтичането на три години от влизането в сила на предложения регламент.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lEurLex-2 EurLex-2
Преди влизането в сила на директивата много държави-членки не разполагаха с пълни законодателни режими за тези продукти.
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaEurLex-2 EurLex-2
„съотношение електроенергия/топлинна енергия“ означава съотношението на електроенергията от комбинирано производство на енергия спрямо полезната топлинна енергия, когато се работи при пълен режим на комбинирано производство на енергия, като се използват експлоатационните данни на конкретния агрегат;
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGnot-set not-set
„съотношение електроенергия/топлинна енергия“ означава съотношението на електроенергията от комбинирано производство на енергия спрямо полезната топлинна енергия, когато се работи при пълен режим на комбинирано производство на енергия, като се използват експлоатационните данни на конкретния агрегат;
Approvazione (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
55 Така Френската република счита, че в Директива 2004/18 Съветът е имал ясно намерение да подчини в областта на обявяването обществените поръчки ІІ Б на специфичен и пълен режим, който представлява облекчен режим за възлагане.
Vuoi saperlo davvero?EurLex-2 EurLex-2
Превключих на пълен зомби режим по пътя надолу.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълен зомби режим.
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36) „съотношение електроенергия/топлинна енергия“ означава съотношението на електроенергията от комбинирано производство на енергия спрямо полезната топлинна енергия, когато се работи при пълен режим на комбинирано производство на енергия, като се използват експлоатационните данни на конкретния агрегат;
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По отношение на тютюна за водна лула, който често се счита за по-малко вреден от традиционните тютюневи изделия за пушене, следва да се прилага пълният режим за етикетиране, с цел да се избегне подвеждането на потребителите.
Basi giuridicheEurLex-2 EurLex-2
По отношение на тютюна за водна лула, който често се счита за по-малко вреден от традиционните тютюневи изделия за пушене, следва да се прилага пълният режим за етикетиране с цел да се избегне подвеждането на потребителите.
Non riuscivo a fermarminot-set not-set
1756 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.