комплект за пълен достъп
rootkit
пълен достъп oor Italiaans
пълен достъп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
accesso completo
Също така твърди, че Комисията е трябвало да му предостави пълен достъп до преписката.
Inoltre, la Commissione avrebbe dovuto concederle un accesso completo al fascicolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предоставен пълен достъп
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.EuroParl2021 EuroParl2021
Става въпрос за даване на пълен достъп на Евроюст и Европол до базата данни.
Con lettera del # agosto #, registrata il # agosto #, la Germania ha notificato alla Commissione la propria intenzione di concedere alla Volkswerft Stralsund aiuti regionali agli investimentiEuroparl8 Europarl8
Давам ти пълен достъп.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ники ми даде пълен достъп до лаптопа на Адриан.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компетентните органи имат пълен достъп до базата данни за производството и търговията на едро.
Ti farà maleEurlex2019 Eurlex2019
Компетентните органи имат пълен достъп до базата данни за фармакологична бдителност.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nnot-set not-set
Пълният достъп е само за изпълнителните директори.
L' ho detto io?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълен достъп
Ad aprile del #, la Cameradei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaEuroParl2021 EuroParl2021
Зак има пълен достъп до лабораторията.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълен достъп.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компетентните органи, Агенцията и Комисията имат пълен достъп до информацията в базата данни за продуктите.
No, no, cara.Era un araboEurLex-2 EurLex-2
Всички участници на пазара трябва да имат пълен достъп до балансиращия пазар – индивидуално или чрез агрегиране.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profilonot-set not-set
Следователно обстоятелството, че ОЛАФ е отказала пълен достъп до поисканите документи, е без значение за настоящия спор.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaEurLex-2 EurLex-2
Ще ви дам пълен достъп до документацията.
Dispositivo di frenatura di stazionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще имаме пълен достъп до телефона след десет минути.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да изпълни целите на Евроюст, националният член разполага с пълен достъп до:
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]not-set not-set
Пълен достъп до базата данни Eudravigilance имат компетентните органи на държавите-членки, Агенцията и Комисията.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaEurLex-2 EurLex-2
" Пълен достъп " означава пълен достъп.
Incredibile.Hanno recuperato # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това ще помогне, ще получите пълен достъп на момента.
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и получаваш пълен достъп до източника!
C' e ' niente che possa fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственият агент с пълен достъп до базата данни " Хидра "
Ci siamo dimenticati di MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На заинтересованите страни се предоставя пълен достъп до своето собствено досие.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.EurLex-2 EurLex-2
Ти каза, че е-ПИНа дава пълен достъп.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулс, трябва ми пълен достъп до театъра.
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5287 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.