първоначално образование oor Italiaans
първоначално образование
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
istruzione primaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повечето от препоръчаните от плана за действие дейности са насочени към първоначалното образование и съответното обучение на учители.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaEurLex-2 EurLex-2
Но техните разговори не се ограничаваха само в рамките на първоначалното образование.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoLiterature Literature
Съвременните програми за първоначално образование са създадени заедно с практикуващи специалисти и осигуряват добър баланс между теорията и практиката.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneEurlex2019 Eurlex2019
Съществуват примери за това, че в някои държави първоначалното образование на преподавателите подготвя учителите да прилагат подхода на ключовите компетентности.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneEurLex-2 EurLex-2
включват подготовката за езиково многообразие в класната стая в първоначалното образование и продължаващото професионално развитие на учителите и директорите на училища;
Vedíamo se ho capítoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При първоначалното образование на учителите следва да се поставя силен акцент върху методи на преподаване, основани на цифровите технологии (цифрови педагогики).
Mi dispiace, signorinaEurLex-2 EurLex-2
включват подготовката за езиково многообразие в класната стая в първоначалното образование и продължаващото професионално развитие на учителите и директорите на училища;
Mi sento come l' Uomo di Latta!Eurlex2019 Eurlex2019
Следва да се повиши привлекателността на преподавателската професия и да се обърне внимание на първоначалното образование и постоянното професионално развитие на преподавателите
Gesù, intendooj4 oj4
Следва да се повиши привлекателността на преподавателската професия и да се обърне внимание на първоначалното образование и постоянното професионално развитие на преподавателите.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioEurLex-2 EurLex-2
Първоначалното образование не може да даде на учителите знанията и уменията, които са им необходими, за да преподават през целия си живот.
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatoEurLex-2 EurLex-2
реформите в първоначалното образование и обучение, които са необходими, за да се обърне тенденцията на нарастване на незадоволителните резултати по четене, математика и точни науки;
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneEuroParl2021 EuroParl2021
Политиките за обучение през целия живот ще работят за коригиране на различията във възможностите сред работната сила, като се започне от системата на първоначалното образование.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
„Договарящите държави се задължават да предоставят на бежанците същия статут, какъвто те предоставят и на собствените си граждани по отношение на придобиването на първоначално образование.“
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaleEurlex2019 Eurlex2019
Първоначалното образование за учители има най-добри резултати, когато педагогическата теория се съчетае както с познания по предмета, така и с достатъчно практика в клас 40 .
Avete consegnato lo spartito?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- първоначалното образование на учителите, тяхното въвеждане в професията и допълнително професионално усъвършенстване да се координира като хармонична система и да бъде обезпечено в достатъчна степен; и
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettoEurLex-2 EurLex-2
включват подготовката за езиково многообразие в класната стая в първоначалното образование и продължаващото професионално развитие на учителите и директорите на училища , включително в самостоятелното и неформалното учене ;
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifreEurlex2019 Eurlex2019
Първоначалното образование и обучението през целия живот на работещите в заемните библиотеки, както и организацията на работата им, трябва занапред да бъдат съобразени със съдържанието на електронен носител.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinEurLex-2 EurLex-2
Първоначалното образование и обучението през целия живот на работещите в заемните библиотеки, както и организацията на работата им, трябва занапред да бъдат съобразени със съдържанието на електронен носител
Non so di cosa parlioj4 oj4
насърчаване на първоначалното образование на преподавателите и продължаващото им професионално развитие, така че да се проучат възможности за използване на методи на преподаване на основата на цифровите технологии.
Relatore: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Допринасят за преподаването на европейска интеграция в началното и основното училищно образование, както и в първоначалното професионално образование и обучение
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioEAC EAC
419 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.