първоначален екран oor Italiaans
първоначален екран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
schermata iniziale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
нормалната конфигурация се предоставя като избор по подразбиране при първоначалното активиране на електронния екран; и
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioEurlex2019 Eurlex2019
Приложение Б: Процедура за първоначалното калибриране на цветни екрани
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleEurlex2019 Eurlex2019
Рецепционистката обърна екрана в първоначалното му положение и Бернат започна да се поти от притеснение.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreLiterature Literature
а)нормалната конфигурация се предоставя като избор по подразбиране при първоначалното активиране на електронния екран; и
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.Eurlex2019 Eurlex2019
„задължително меню“ означава специално меню, което се появява при първоначалното пускане на екрана или след възстановяване на фабричните настройки и предоставя набор от алтернативни настройки на екрана, които са зададени предварително от производителя;
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?EuroParl2021 EuroParl2021
13)„задължително меню“ означава специално меню, което се появява при първоначалното пускане на екрана или след възстановяване на фабричните настройки и предоставя набор от алтернативни настройки на екрана, които са зададени предварително от производителя;
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.Eurlex2019 Eurlex2019
„задължително меню“ означава специално меню, което се появява при първоначалното пускане на електронния екран или след възстановяване на фабричните настройки и предоставя набор от настройки на екрана, които са зададени предварително от доставчика;
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEurlex2019 Eurlex2019
9)„задължително меню“ означава специално меню, което се появява при първоначалното пускане на електронния екран или след възстановяване на фабричните настройки и предоставя набор от настройки на екрана, които са зададени предварително от доставчика;
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eEurlex2019 Eurlex2019
С оглед защита интересите на потребителите е необходимо първоначалното изображение на екрана да е неутрално за потребителите на КСР и да гарантира, че информацията относно всички участващи превозвачи е еднакво достъпна, така че да не се дава предимство на един участващ превозвач за сметка на друг
Sembra che ti sia passato sopra un treno mercioj4 oj4
(7) С оглед защита интересите на потребителите е необходимо първоначалното изображение на екрана да е неутрално за потребителите на КСР и да гарантира, че информацията относно всички участващи превозвачи е еднакво достъпна, така че да не се дава привилегия на един участващ превозвач за сметка на друг.
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelEurLex-2 EurLex-2
С оглед защита интересите на потребителите е необходимо първоначалното изображение на екрана да е неутрално за потребителите на КСР и да гарантира, че информацията относно всички участващи превозвачи е еднакво достъпна, така че да не се дава предимство на един участващ превозвач за сметка на друг.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?EurLex-2 EurLex-2
Първоначално Селдън виждаше единствено компютри, машинарии, огромни тръби, мигащи лампи и проблясващи екрани.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.Literature Literature
Освен това, като част от този преглед на практическата осъществимост на тези изисквания, когато радиосъоръжение с интегриран екран се задейства от интегрирана батерия без първоначално зареждане, Комисията следва да разгледа възможността за използване на подвижен прозрачен интегриран екран, включващ етикети, които да показват същата информация.
La polizia sta arrivandonot-set not-set
Допуска се електронните екрани да бъдат пускани на пазара със задължително меню, което при първоначално активиране предлага алтернативни режими.
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciEurlex2019 Eurlex2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.