първокурсник oor Italiaans
първокурсник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
matricola
Обадих се на местния консултант и му казах, че ти си бъдещ първокурсник.
Ho chiamato il consulente del posto e gli ho detto che eri un'aspirante matricola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но първокурсниците няма да ме вземат насериозно.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обадих се на местния консултант и му казах, че ти си бъдещ първокурсник.
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм първокурсник.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои приличат на квартири, като за първокурсници.
Dovete chiederlo a luited2019 ted2019
Няма как да отида в чужбина, докато съм първокурсник.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Английски за първокурсници, четири класа, общо около 150 ученици.
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първокурсници.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаквахме го още от годината на първокурсниците.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчезнали първокурсници и второкурсници, всичките жени.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропуснал си " Предприсъединителният семинар за първокурсници " и " Огненият кръг на многообразието "?
Si ', neanche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също известена като " Жътвата на първокурсниците "
Sono... carine, MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях мършав първокурсник.
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представял си се за студент-първокурсник?
Potremmo piantare degli ortaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, първокурсник съм..
Ok, siamo sulla TaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джош е бил заедно с първокурсниците?
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят филм за този опит се показва на всички първокурсници в Уест пойнт.
Tempismo perfettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях наблюдаващ на Сам от както бе първокурсник.
isomerizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма начин, че от хиляди първокурсници произволно сме били събрани със някои който знае за вампирите.
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е първокурсник
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoopensubtitles2 opensubtitles2
Първокурсник съм.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онзи януари като първокурсник, Джордж беше взел от Масачузетс обратния влак за колежа.
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiLiterature Literature
Все едно си първокурсник.
Reazione avversa al farmacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че сцената ще бъде поставена тук първокурсниците тук, където ще можем да ги наблюдаваме.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте родители, Ръсти е първокурсник...
Maggio # Data dell ultimo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първокурсниците ми пресъздадоха битката при " Раненото коляно ".
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.