първоначално обучение oor Italiaans
първоначално обучение
bg
Всяко образование, инструктаж или дисциплина извършвани в началото на една дейност, задача, занимание или през целия живот.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
formazione iniziale
bg
Всяко образование, инструктаж или дисциплина извършвани в началото на една дейност, задача, занимание или през целия живот.
Насърчаване на нови умения посредством отлично първоначално обучение на изследователи
Promuovere nuove competenze grazie ad un'eccezionale formazione iniziale dei ricercatori
formazione iniziale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Минималните изисквания за специалното първоначално обучение, посочено в буква в), са уредени в приложение VI.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordonot-set not-set
Специално първоначално обучение на еднопилотен самолет.
Davis, vieni qui!Eurlex2019 Eurlex2019
Първоначално обучение по управление на ресурсите на екипажа
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariEurLex-2 EurLex-2
Програмата за обучение за курса на първоначално обучение включва най-малко следното:
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MEuroParl2021 EuroParl2021
ORO.FC.215 Първоначално обучение на оператора по управление на ресурсите на екипажа (CRM)
Ascolta, abbiamo un problemaEuroParl2021 EuroParl2021
Но, например за ползване на системи, предназначени за специализирана професионална употреба, може да се изисква първоначално обучение.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?EurLex-2 EurLex-2
съдържанието на курса за първоначално обучение, предоставян съгласно ATCO.Г.010;
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroEurLex-2 EurLex-2
Кандидатите се допускат до обучение само като курсисти за първоначално обучение.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneEurlex2019 Eurlex2019
Първоначалното обучение обхваща следното:
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaEurLex-2 EurLex-2
ORO.TC.115 Първоначално обучение
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12.9.3.8 Първоначалното обучение на екипите EDD включва практическо обучение в целевата работна среда.
Ti piace dove lavori?EurLex-2 EurLex-2
представи доказателства, че персоналът ѝ е завършил необходимото първоначално обучение и обучението за конкретното летище.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteEuroParl2021 EuroParl2021
структурата на курса за първоначално обучение, предоставян съгласно ATCO.Г.020, буква б);
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla ConvenzioneEurLex-2 EurLex-2
Първоначално обучение по безопасност
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.oj4 oj4
б) Програмата за първоначалното обучение обхваща най-малко елементите, посочени в допълнение 1 към настоящата част.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiEurlex2019 Eurlex2019
6. Първоначалното обучение за категории II и III включва най-малко следните упражнения:
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membroadotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.EurLex-2 EurLex-2
да са издържали успешно изпитите след първоначалното обучение или всички процедури, целящи проверка на натрупаните знания;
Allora devi entrare nel raggio d' azionenot-set not-set
1900 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.