режим на помощи oor Italiaans
режим на помощи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
regime di aiuto
Освен това от този режим на помощи се възползват дружествата от конкретен сектор на икономиката.
Inoltre, da tale regime di aiuto traggono beneficio le aziende di un settore particolare dell’economia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Италия следва да премахне режима на помощите, посочен в членове 1 и 3.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки изключват преработвателя от режима на помощи по Регламент (ЕО) No 2201/96 в случаите, когато:
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.EurLex-2 EurLex-2
Следователно Комисията разпореди Италия да възстанови незаконните помощи, отпуснати в рамките на режима на помощите от # г. (член
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATUREoj4 oj4
За производителите се въвежда режим на помощ за частното складиране на:
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiEurLex-2 EurLex-2
б) по отношение на режимите на помощ за едър рогат добитък,
Ho contattato i genitoriEurLex-2 EurLex-2
Субсидираните разходи, покрити от режима на помощи са следните
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreoj4 oj4
Освен това от този режим на помощи се възползват дружествата от конкретен сектор на икономиката.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaEurLex-2 EurLex-2
41 По същия начин била ясно изразена връзката между режима на помощи и лозарския регистър.
Tossicità cronicaEurLex-2 EurLex-2
Забележки относно изменения режим на помощи, представени в рамките на процедура С 71/97
E ' stato grandeEurLex-2 EurLex-2
Забележки относно първоначалния режим на помощите, представени в рамките на процедура С 23/96
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
За производителите се въвежда режим на помощ за частното складиране на
Importi modificati dei prezzi rappresentativie dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreeurlex eurlex
Оценка на първоначалния режим на помощите, изменен със Закон No # от # февруари # г., в сила от # г
Ci serve quella segaoj4 oj4
Следователно то не засяга режима на помощ, създаден с това законодателство
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASoj4 oj4
Годишни разходи, предвидени в рамката на режима на помощта
Ma Voi, miocaro, non resterete mica a Mosca?oj4 oj4
Италия следва да премахне режима на помощите, посочен в членове # и
Fino al # dicembreoj4 oj4
Субсидираните разходи, покрити от режима на помощи са следните:
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èEurLex-2 EurLex-2
Режим на помощи за продукти от преработени плодове и зеленчуци
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOoj4 oj4
Съмнения относно първоначалния режим на помощите, предмет на процедура С
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPoj4 oj4
Годишни разходи, предвидени в рамката на режима на помощта: 100 000 EUR
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliEurLex-2 EurLex-2
Съмнения относно първоначалния режим на помощите, предмет на процедура С 23/96
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки изключват преработвателя от режима на помощи по Регламент (ЕО) No # в случаите, когато
Sono i bambini a uccidere i bambini.eurlex eurlex
Италия твърди, че за изпълнението на споменатия режим на помощи са определени строги критерии
Ma che gli prende?oj4 oj4
Информация за участие в режима на помощи
Tu giochi sporcoEurLex-2 EurLex-2
В заключение първоначалният режим на помощите, прилаган през периода #-# г., е незаконосъобразен и несъвместим с общия пазар
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.oj4 oj4
3493 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.