режим на почвите oor Italiaans
режим на почвите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
regime dei suoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Голямата им каменливост е благоприятна за водния режим на почвата и действа като покритие, като по този начин намалява изпарението.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileEuroParl2021 EuroParl2021
Датчик, служещ за улавяне на топлината от почвата в режим на отопление или разпръскване на топлина, в режим на охлаждане
Mia moglie si diverte, io mi preoccupotmClass tmClass
Изменението на климата би могло да повлияе по редица начини върху почвата, основно в резултат на изменението на влажността и температурата на почвата, както и на режима на валежите, което може да доведе до деградация на почвата, включително обедняване откъм органични вещества, увеличаване на ерозията, слягането и оттичането.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.EurLex-2 EurLex-2
Водният режим, осигурен от естеството на почвите в комбинация с климата, благоприятства обичайното производство на червени вина с подчертана специфичност.
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaEuroParl2021 EuroParl2021
подчертава, че изменението на климата би могло да повлияе по редица начини върху почвата, основно в резултат на изменението на влажността и температурата на почвата, както и на режима на валежите, което може да доведе до деградация на почвата, включително обедняване откъм органични вещества, увеличаване на ерозията, слягането и оттичането;
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
Характерните особености на добре дренираните почви в географския район и температурният режим способстват за спонтанното поникване на „Thym de Provence“ и нейното отглеждане.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
С оглед придвижването към общ подход, който гарантира неутрални конкурентни условия и съгласуван режим за опазване на почвата, е необходим цялостен обмен на информация за определяне на възможностите за хармонизация на някои от елементите на оценката на риска, както и за по-нататъшно развитие и усъвършенстване на методологиите за екотоксикологична оценка на риска.
Ci serve quella seganot-set not-set
Богатата на глина почва, която осигурява на фасула добър воден режим до узряването му, оказва влияние върху вкусовите качества на „Lingot du Nord“ и върху добрата му обработка при готвене.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestaEurLex-2 EurLex-2
Все пак главният фактор на околната среда, който е определящ за лозарството в района на La Clape, е водният режим заедно с преобладаващо варовиковия състав на почвите, което изисква от лозарите правилен подбор на сорта грозде в зависимост от парцела.
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette mercieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В заключение може да се каже, че всички специфични характеристики на релефа, почвите, климата и водния режим, описани по-горе, са абсолютно необходими за получаването на толкова изключителен и автентичен продукт като „Cereza del Jerte“.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliEurLex-2 EurLex-2
Земята, на която се отглежда фасулът „fasola wrzawska“, се характеризира с висококачествени тинести почви, регулиран воден режим и микроклимат, свързан с близостта на две големи реки, Висла и Сан.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "EurLex-2 EurLex-2
Те предлагат голямо растително разнообразие, свързано с различните условия на средата (почва, воден режим, изложение, надморска височина и т.н.) и на използването им (пасищни практики). 90 % от покритите с трева площи са постоянни ливади, в които преобладава ежова главица (Dactylis glomerata), която се смята за много добра фуражна трева, както и бяла и ливадна детелина.
Perché l' hai fatto?EurLex-2 EurLex-2
Целта на диалога за визовия режим между ЕС и Република Молдова е да се подготви почвата за отмяна на задължителните визи при краткосрочно пребиваване на молдовски граждани, които пътуват в Шенгенското пространство.
Che cosa dici?EurLex-2 EurLex-2
Типичните методи и операции съгласно този подход включват кратки периоди на ротация, насаждения на една възраст, възможността за използване на неавтохтонни дървесни видове, прилагането на химични агенти, гола сеч като режим на окончателен дърводобив, интензивно използване на машинни и култивиране на почвата или наторяване и варосване“.
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези почви често са плитки с добър воден режим, без признаци на хидроморфизъм, и се характеризират с малки запаси вода.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAEuroParl2021 EuroParl2021
като има предвид, че за съжаление трафикът на хора и незаконното превеждане през граница на хора не са временен феномен с преходен характер и през следващите години вероятно ще се разрастват, тъй като огнищата на конфликт, репресивните режими и икономическото положение в световен мащаб представляват почва за подхранване на престъпните дейности, свързани с трафика на хора и незаконното им превеждане през граница;
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В бъдещ момент обаче е възможно да се постави въпросът за действието на общия правен режим на отпадъците спрямо щетите върху водите и върху почвата, така както са определени в член 2, параграф 1, букви б) и в) от Директива 2004/35.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaEurLex-2 EurLex-2
Продукти, доставени до френските отвъдморски департаменти, на Азорските острови, островите Мадейра и Канарските острови, които са се възползвали от специфичния режим на снабдяване и са използвани за зареждане с провизии на кораби и самолети, се считат за консумирани на местна почва.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.