режим на проверка oor Italiaans
режим на проверка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
modalità di controllo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори при облекчен режим на проверки граничният служител въвежда данните в СВИ в съответствие с член 6а.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.not-set not-set
облекчаване на режима на проверките на лица, приложено в съответствие с член 9;
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelnot-set not-set
Отбележете „Не“, ако се изисква облекчен режим на проверки или не се изисква проверка за идентичност.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloEurlex2019 Eurlex2019
Строгият режим на проверки на КХО липсва при Конвенцията за биологичното оръжие.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Решението за облекчаване на режима на проверките се взима от граничния служител, който командва гранично-пропускателния пункт.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) облекчаване на режима на проверките на лица, приложено в съответствие с член 9;
Mangiaformaggio buoni a nulla!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· за допълване на този регламент с хармонизиран режим на проверка и сертифициране за определени кораби.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # enot-set not-set
„Ако е необходимо, Комисията може да установи хармонизиран режим на проверка и сертифициране за тези кораби.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.EurLex-2 EurLex-2
Облекчаването на режима на проверките е временно, съобразено е с обстоятелствата, които го налагат, и се въвежда постепенно.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дори при облекчен режим на проверки граничният служител въвежда данните в СВИ в съответствие с член 6а.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del Vietnameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Облекчен режим на проверки
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "Eurlex2019 Eurlex2019
Отбележете „Не“, ако се изисква облекчен режим на проверки или не се изисква проверка за идентичност.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallEurlex2019 Eurlex2019
Уместно е да се установи същият режим на проверка и сертифициране, както посоченият в Конвенцията AFS.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiEurLex-2 EurLex-2
„Ако е необходимо, Комисията може да установи хармонизиран режим на проверка и сертифициране за тези кораби.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
Облекчаването на режима на проверките е временно, съобразено е с обстоятелствата, които го налагат и се въвежда постепенно.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua salutenot-set not-set
Ако е необходимо, Комисията може да установи хармонизиран режим на проверка и сертифициране за тези кораби.
Qualunque cosa tu facciaEurLex-2 EurLex-2
Ако е необходимо, Комисията може да установи хармонизиран режим на проверка и сертифициране за тези кораби
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?oj4 oj4
1705 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.