ромолене oor Italiaans
ромолене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gorgoglio
Тишината беше нарушавана единствено от ромоленето на потока и песента на птиците.
Il silenzio era interrotto solo dal gorgogliare di un ruscello e dal cinguettio degli uccelli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ромоленето на реката, която се спускаше от Бургал.
Ok, sei pronto, Kenny?Literature Literature
Толкова е спокойно тук, чува се само ромоленето на дъжда по покрива.
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънчевата светлина, миризмата на трева, и най-тихото ромолене на дъжда ми късаше нервите.
Ma é un sacco di soldi!Literature Literature
Ние и ще виждаме струите вода, и ще чуваме нейното ромолене.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite Cjw2019 jw2019
Спомням си някои от звуците на този тропически остров — шумоленето на палмовите дървета от вятъра, нежното ромолене на близката река, смехът на децата, които играят около нашата къща, както и звуците на музиката, която изпълва дома ни.
Tu sei andato con mia sorellajw2019 jw2019
Седяха на широките стъпала, гледащи към форума, и чуваха ромоленето на гласовете на сенаторите зад себе си.
Siete splendida, cuginaLiterature Literature
Ромоленето на дъжда сякаш ги изолираше, отделяше ги от всички останали във Вселената и им даваше уединение.
Tu sei giovaneLiterature Literature
Сбогом, долове, сбогом, ромолене на студена вода.
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTLiterature Literature
Ромоленето на фонтана можеше и да заглуши шума от стъпките на момчето, но не и шепота на палмовите клони.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiLiterature Literature
Тишината беше нарушавана единствено от ромоленето на потока и песента на птиците.
Wow, guarda che bel postojw2019 jw2019
Пак млъкнаха и зачакаха, вслушваха се в тихото ромолене на водата, в шумоленето на вятъра в боровете
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaLiterature Literature
Ромоленето на водата по неговата повърхност наподобяваше дъжд.
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroLiterature Literature
Той знаел колко е приятно да слуша ромоленето на поточетата и блеенето на агънцата в отговор на гласа му.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
Дали не е доловил в нощната тишина ромолене, което не беше достигнало до моето ухо?
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuoricevitoreprimario!Literature Literature
Какво удоволствие е да слушаш успокояващото ромолене на течащия ручей, гугукането на гургулица или безметежния смях на едно бебе.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni internejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.