Ромео и Жулиета oor Italiaans
Ромео и Жулиета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Romeo e Giulietta
Той не знаеше, че Шекспир е написал "Ромео и Жулиета".
Non sapeva che Shakespeare avesse scritto Romeo e Giulietta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ромео и жулиета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
romeo e giulietta
Той не знаеше, че Шекспир е написал "Ромео и Жулиета".
Non sapeva che Shakespeare avesse scritto Romeo e Giulietta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Премиерата на " Ромео и Жулиета " е след седмица.
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също с ди Каприо " Ромео и Жулиета ".
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ромео и Жулиета " ми е любим.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ромео и Жулиета.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ромео и Жулиета. "
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пфу — потърси се Макс. — Как е възможно Ромео и Жулиета да оцелеят и да имат деца?
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieLiterature Literature
В 8-и клас, по английски, трябваше да прочетем " Ромео и Жулиета ".
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чета и " Ромео и Жулиета ".
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова Ромео и Жулиета направиха всичко по силите си, за да са заедно.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези, които искат " Ромео и Жулиета " да се постави вдигнете ръце.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш за Ромео и Жулиета, нали?
È un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, освен ако не е чел Ромео и Жулиета.
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно като " Ромео и Жулиета "
Avanti, cuochinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ромео и Жулиета " в " Глоуб "
Mi sto infradiciando quiopensubtitles2 opensubtitles2
Вие сте като Ромео и Жулиета на заяждането.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Лебедово езеро ", " Ромео и Жулиета ", " Копелия ".
C' è un tempo piacevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме Ромео и Жулиета, все пак.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сцената на балкона от Ромео и Жулиета.
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но се съмнявам, че друг е пушил тук Ромео и Жулиета последните 2 седмици.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ромео и Жулиета ".
Non abbastanza segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли десерта " Ромео и Жулиета "?
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТВОЯ — ЕЛИ Знаеше, че цитатът е от „Ромео и Жулиета“.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoLiterature Literature
188 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.