самсар oor Italiaans
самсар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
martora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Животът и смъртта са противоположните краища на „самсара“ — прераждането.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoLiterature Literature
Сега разбирам, че мисията ми не е завършила и така аз ще се завърна в Самсара.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произнесе " самсара " перфектно, така разбрах, че родителите ти са индийци.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво означава " Самсара "?
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казват, че са приклещени в Самсара - вечно променящ се свят на доброто и злото.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познанието на тази действителност е единението с Буда, докато невежите същества се скитат в самсара.
Inizia il divertimentoLiterature Literature
Будистите вярват, че е възможно да постигне освобождение от самсара, на повтарящ се цикъл на раждане и смърт.
ln un campo pieno di erbacce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.