самур oor Italiaans
самур
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
zibellino
За водка всички самури дава, а после реве, иска си ги обратно.
Per la vodka da'tutti gli zibellini, poi piange, li vuole indietro.
martes zibellina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заради селяните се налага да живеем като самураи.
Si, si, continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той командва самураите.
Cosa farete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вие ще искате пистолети, като видите мечовете на самураите
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniopensubtitles2 opensubtitles2
Това е Самур.
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме потомци на самурая Хаджиме. Хаджиме!
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме новите самураи, рицарите на клавиатурите.
Siringa preriempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самураят не си приписва чужди победи.
Siamo amiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46-те самурая са осъдени на смърт!
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Императорът е луд по всичко западно, а самураят смята, че промяната е прибързана.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките ни самураи излязоха преди време.
Che cos è Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на безкрупулната политика на шогуната, безброй самураи загубиха господарите си и бяха изпратени да бродят без цел и посока.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нашата цел... е да възстановим благородната традиция на " Пътят на самурая ".
Gli piace più di una caramellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самурите.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме самураи.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самураят не търпи позорът от поражението.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е да намериш опитни самураи в днешно време.
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какуей Саката беше самурай — рече Големия Езо. — Значи и ние трябва да мислим като самураи.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Самураите са страхотни готвачи!
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоящ до този самур, новият ми визон прилича на пижама.
È stato destinato un miliardo di dollari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историите разказват за китсунета, които правят пакости на горделиви самураи, лакоми търговци, докато злоупотребяват с бедни търговци и фермери или набожни будистки монаси.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #XWikiMatrix WikiMatrix
Но това което ме шокира беше, че мъж, който проповядва добродетелите на Нанбу-самураите... и който беше толкова горд от красотата на земята си... може да я напусне.
Kene' o, quanti anni hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътят на самурая е самотен, скъпа.
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше пълно с гнусни самураи без господари, дошли от цялата страна, псуващи и кълнящи на диалекти, които не можеш да разбереш.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш хиляди самураи забиват сабите си в гръбнака ми.
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той би искал да бъде у вас, за да може силата на самурая винаги да ви съпътства.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.