самун oor Italiaans
самун
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Pagnotta
Да давате един на друг от хляба си Но да не ядете от същия самун.
Scambiatevi a vicenda il vostro pane, ma non mangiate dalla stessa pagnotta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или пък да откраднеш самун хляб... или да спиш с жената на съседа?
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodottiche sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioLiterature Literature
Всеки самун хляб, изпечен в негова пекарна, бе направен поотделно от един пекар във фурна на дърва.
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareated2019 ted2019
За един самун хляб в повече продавахме чедата на Израел в нещо много по-лошо от робство.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoLiterature Literature
Марта, ще ми дадеш ли самун хляб?
Lei sa quello che voglio direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това всеки го прави — обади се Самуна. — Секунда след секунда ние се преместваме една секунда по-напред в бъдещето
Conformemente agli articoli # e # dellLiterature Literature
Възкресението, непорочното зачатие, ходенето по вода, храненето на 10 000 души със самун хляб и риба.
Secondo Glen,qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видим - самун хляб, дузина яйца литър мляко, четири парчета пай.
TrasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно гюмче мляко и един самун хляб бяха дневната ми заплата.
Moynihan, e ' un nome irlandese?jw2019 jw2019
И затова Риг не оспори мекото „казах ти аз“ на Самуна.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoLiterature Literature
Мъжете стискаха оръжията си, макар че те напоследък бяха ефикасни горе-долу колкото самуни хляб.
So cosa si provaLiterature Literature
При втория звън на желязната релса селяните взеха паниците си и по половин самун хляб и седнаха да закусват.
Qui San Juan, frequenzaLiterature Literature
В The cook's guide to bread [Ръководство за хляба] на Christine Ingram и Jennie Shapter (1999 г.) може да се прочете любопитно описание на този хляб: „The pan gallego often looks like a squashy cottage loaf with a top knot“ [„Рan gallego“ често представлява мек самун с малка хлебна топка отгоре му във формата на „кок“].
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellEurlex2019 Eurlex2019
На плота под шкафа се мъдреше тенекиена кутия за хляб с половин корав самун в нея.
Ok, ecco cosa devi fareLiterature Literature
Всъщност в края на конгреса на Кралската болница в Лестър бяха подарени 150 самуна хляб от по 1,8 килограма всеки — значително дарение в онези времена на недостиг на храна.
Come, sroperto?jw2019 jw2019
– Не – възрази Самуна. – Ти трябва да оставиш в миналото съобщенията за Риг и за теб.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoLiterature Literature
Билков чай, подправки, подправки, напитки на чаена основа, чай, кафе, мед, самуни, сосове, захар, ориз, самуни, фини печива, мая, бакпулвер
Qualunque cosa tu facciatmClass tmClass
Един самун?
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извади полуизядения самун и отряза два дебели резена, един за себе си и един за Алфред.
Di tutt' e due le squadreLiterature Literature
Матю се върна, понесъл дървена табла със самун хляб, парче шунка и стомна с вино на нея.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lLiterature Literature
Така например разходите за жито представляват само 4 % от цената на самун хляб (3).
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allEurLex-2 EurLex-2
— Така е, защото сега все едно ядеш със семейството си, не е оная помия, която лочим с прасетата — обясни Самуна.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneLiterature Literature
Ще ти дам един самун.
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самуни хлаб.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самуна трябваше да остане в О, защото там беше скрил парите и скъпоценните камъни.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNLiterature Literature
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.