секторна помощ oor Italiaans

секторна помощ

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

aiuto settoriale

Някои секторни помощи се премахват (напр. за обезмаслено мляко, хмел и копринени буби).
Alcuni aiuti settoriali sono soppressi (ad es. latte scremato, luppolo e bachi da seta).

voorbeelde

Някои секторни помощи се премахват (напр. за обезмаслено мляко, хмел и копринени буби).
Alcuni aiuti settoriali sono soppressi (ad es. latte scremato, luppolo e bachi da seta).

процедурите за секторната помощ;
le procedure del sostegno settoriale;

Секторна помощ
Sostegno settoriale

[8] В качеството си на секторна помощ, помощта за въгледобива възлезе на 2,7 млрд.
[8] Il settore carboniero, che fa parte degli aiuti settoriali, ha raggiunto la quota di 2,7 miliardi di euro, pari al 3,7% degli aiuti complessivi.

б)процедурите за секторната помощ;
(b)le procedure del sostegno settoriale;

Плащанията се извършват отделно за вноските във връзка с достъпа и вноските за секторна помощ.
I pagamenti sono effettuati in maniera disaccoppiata per quanto riguarda il contributo relativo all'accesso e il contributo relativo al sostegno del settore.

механизми и действия за насърчаване и видимост на мерките, изпълнявани посредством секторната помощ.
meccanismi e azioni per promuovere e dare visibilità alle misure attuate mediante il sostegno settoriale.

Страните се ангажират да осигурят насърчаването и видимостта на дейностите, изпълнявани по линия на секторната помощ.
Le Parti si impegnano ad assicurare la promozione e la visibilità delle attività realizzate mediante il sostegno settoriale.

iii) механизми и действия за насърчаване и видимост на мерките, изпълнявани посредством секторната помощ;
iii) meccanismi e azioni per promuovere e dare visibilità alle misure attuate mediante il sostegno settoriale.

[22] Помощите за оздравяване и преструктуриране намаляха и поради това не допринасят за общото намаление на секторната помощ.
[22] Gli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione sono diminuiti e non hanno quindi contribuito all'aumento globale degli aiuti settoriali.

Ще бъдат определени ясни цели и реалистични показатели, които ще бъдат обвързани с многогодишната секторна помощ.
Il sostegno settoriale pluriennale risponderà a obiettivi chiari, sulla base di indicatori realistici.

Страните се ангажират да осигурят насърчаването и видимостта на дейностите, изпълнявани по линия на секторната помощ.
Le parti si impegnano ad assicurare la promozione e la visibilità delle attività realizzate mediante il sostegno settoriale.

Целта на проверките, свързани със секторната помощ, е да се извърши мониторинг на изпълнението на тази помощ.
I controlli riguardanti il sostegno settoriale mirano a sorvegliare l'attuazione di tale sostegno.

[13] В секторната помощ са включени и помощи за оздравяване и преструктуриране.
[13] Gli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione rientrano negli aiuti settoriali.

Тази секторна помощ е насочена към три области: научно сътрудничество и обучение, надзор и околна среда.
La finalità di tali aiuti settoriali si basa su tre assi d'intervento: cooperazione scientifica e formazione, controllo e ambiente.