сектор на услуги oor Italiaans
сектор на услуги
bg
Област, обслужвана от публична институция като училище, библиотека, полицейски участък, парк и др.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
area attrezzata
bg
Област, обслужвана от публична институция като училище, библиотека, полицейски участък, парк и др.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те биват дискриминирани на пазара на труда, в сектора на услугите, в транспортния сектор.
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaEuroparl8 Europarl8
Секторът на услугите в облак също се очаква да расте много бързо.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.EurLex-2 EurLex-2
частния сектор, включително промишлеността, МСП и микропредприятията, сектора на услугите и сектора на устойчивите инвестиции,
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieEurLex-2 EurLex-2
Представителите на Anttila и на профсъюзите (PAM: Обединени професионални съюзи в сектора на услугите) също са участвали.
Basato sul racconto originale di Kyusaku Yumenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Страните сътрудничат за развитието в Република Армения на сектор на услугите, подчинен на пазарните закони.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneEurLex-2 EurLex-2
Секторите на услугите освен това осигуряват най-много ресурси за дейностите на другите сектори, особено за производството.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseEurLex-2 EurLex-2
Това допълнително ще разшири обхвата на директивата и ще донесе ползи за повече работници в сектора на услугите.
Si dicono molte coseEuroparl8 Europarl8
Въведение: структурна промяна в сектора на услугите
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.EurLex-2 EurLex-2
Страните си сътрудничат за целите на развитието в Украйна на сектор на услугите, подчиняващ се на пазарните закони.
Bob, sono un membroEurLex-2 EurLex-2
Относно: Оценка на напредъка с оглед на функцията на вътрешния пазар в сектора на услугите
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariEurLex-2 EurLex-2
Цифровизацията дава възможност бизнес моделите в сектора на услугите да станат много по-малко трудоемки.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.EurLex-2 EurLex-2
Обхванати са енергоемките продукти, предназначени за бита, за сектора на услугите и за промишлеността.
Sono pieno di verbenaEurLex-2 EurLex-2
Предложение относно процедура за нотификация в сектора на услугите
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavaConsilium EU Consilium EU
По-специално в сектора на услугите ЕК възнамерява:
Dove sono i tuoi figli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разрастващ се пазар на труда, в който все повече доминира секторът на услугите 7
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoEurLex-2 EurLex-2
(12)Положението в сектора на услугите, включително търговията на дребно, все още е особено голямо предизвикателство в Унгария.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
развитие на бизнеса, финансовите и банковите услуги; и другите сектори на услугите;
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.EurLex-2 EurLex-2
Механизмът позволява на новосъздадени малки предприятия, поспециално в сектора на услугите да се развият понататък.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILEurLex-2 EurLex-2
Високото ниво на парични преводи и засилената работа в сектора на услугите, дадоха тласък на частното потребление.
Scusa, non ricordo di che parlavamoEurLex-2 EurLex-2
Понастоящем 90% от новите работни места се създават в сектора на услугите.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaEuroparl8 Europarl8
За целите на тази оценка са комбинирани данните за крайното енергопотребление на жилищния сектор и сектора на услугите.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraEurLex-2 EurLex-2
сектор на услугите;
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreEurlex2019 Eurlex2019
В сектора на услугите остават регулаторни и административни пречки.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Развитие на сектора на услугите
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziEurLex-2 EurLex-2
Сектор на услугите
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per ilmercato internoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16354 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.