Сексът и градът oor Italiaans
Сексът и градът
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Sex and the City
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скъпи, отегчаващи, скучни, закуски, чувства, отговорности, разговори, родителите? , " Секса и Града " на DVD-та...
Ambito di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам среща с колеги на Уолстрийт, после ще обиколим местата от " Сексът и градът ".
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, за Секса и града ли говориш сега?
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си отиди вкъщи изгледай няколко епизода на " Секса и града " и се отърси от цялата тази история.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде порнография, Сексът и града, или може би гледането на смешни видеоклипове с котки.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.QED QED
Защо беше в автобуса на " Сексът и градът "?
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз мислех, че момичетата от " Сексът и градът " нямат вкус.
Commissione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ще ти кажа, че е голям фен на " Секса и града ".
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi dellaproduzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам гледа филма " Сексът и градът " два пъти.
Ed uno verde per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе, събра момичетата като отворена вечер на филма на " Сексът и градът "
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и да не получих своя бранч като от " Секса и града "
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз мислех, че момичетата от " Сексът и градът " нямат вкус.
Non sono interessate a noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сексът и градът! " Ние казваме " Супер! "
Un grosso tatuaggio di cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това песента от Сексът и градът ли е?
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажете ми, че това не е като най-добрият епизод на " Сексът и градът ".
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сексът и градът " ми липсваше в момента, в който излезе от ефир.
Qual è il rischio associato a Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крещях по автобус на " Сексът и градът ", че със съквартирантката ми харесваме един и същи мъж.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играеше второстепенна роля в " Сексът и градът ".
Quando sentì parlare di me, venne ad estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаше на онези скапаняци, дето излизат с тях момичетата от „Сексът и градът“
Cerchiamo di non scendere sul personaleLiterature Literature
Три готини мацки са в града, точно като в " Сексът и градът ".
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играехме на герои от " Секса и града ".
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte deicrediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко лесно мога да разменя ненужните дискове със сериала " 24 " за желания диск със " Сексът и градът "?
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieQED QED
Играеше второстепенна роля в " Сексът и градът "
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoopensubtitles2 opensubtitles2
Само аз ли така си мисля или сякаш влязохме в епизод на Сексът и градът.
Le hai messe insieme tu, allora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.