сексуалност oor Italiaans
сексуалност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sessualità
Да се родиш със забранена сексуалност, трябва да е мъчително.
Nascere con una sessualità proibita deve essere un'agonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сексуалност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sessualità
Сексуалността ни вероятно намалява поради липсата на необходимост от репродуциране.
La sessualità è scomparsa, forse perché procreare non serviva più.
sessualità umana
it
percezione delle esperienze sessuali ed erotice nel genere umano
Възгледите спрямо човешката сексуалност заплашват моралното влияние на жените по няколко начина.
L’atteggiamento verso la sessualità umana minaccia l’autorità morale delle donne su più fronti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Психология на сексуалността.
Mettila giù!WikiMatrix WikiMatrix
Обикновено, трябва да прекарам следващите 2 часа, във въпроси за вашата сексуалност, да ви питам от кой град сте, и да ви карам да падате за упражнения.
Allora è stato proprio un mutanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински помощни средства за удължаване на ерекцията, а именно ръчни вакуумни помпи и спиращ пръстен за подобряване на сексуалността на мъжа чрез удължаване, поддържане и подобряване на размера и продължителността на ерекцията (в клас 10)
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AtmClass tmClass
За представилите становища пред Съда е безспорно, че сексуалността на дадено лице е твърде сложен въпрос, който е неделимо свързан с неговата идентичност и сферата на личния му живот.
la documentazione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
" Лагера за себеоткриване е интензивна програма за тийнейджъри борещи се със сексуалността си.
Lingua processuale:il tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато, вие си наказа с каквото и да е внушение за сексуалност
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Това, което питам днес, въпросът, който искам да проучим днес, е какъв вид маймуна сме от гледна точка на нашата сексуалност?
Quando ha sparato al vecchioted2019 ted2019
Подобава ли мислител като теб... да създава главен герой, който губи толкова енергия... да се занимава с една психопатка, която... представяш като извор на мощна сексуалност и въображение... докато тя просто е ужасно болна.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излиза, че сексуалността предшества осъзнаването ни като индивиди.
Te lo ricordi?Literature Literature
Днес в 29 щата, повече от половината от страната, могат законно да ви уволнят само заради вашата сексуалност.
Lei è Holly, è del T exasQED QED
Тя използва сексуалността си да се разкрия
Una sola cosa ci manca, una donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикации в електронен формат, свързани с или във връзка с лично осъзнаване, личен растеж, лично развитие, лично благосъстояние, лични връзки, секс, сексуалност, сексуално осъзнаване, сексуално развитие, сексуални връзки, сексуално здраве, сексуално благосъстояние, сексуални отношения, телесно осъзнаване, медитация
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?tmClass tmClass
В този съзидателен обмен се раждаше интимност, чиста сексуалност без задръжки.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviLiterature Literature
„Нямаме никакво понятие за действителната причина за сексуалността; защо възникват нови индивиди чрез съединяването на два полови елемента, а не са резултат на партогенезата [безполово разможаване] ...
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatijw2019 jw2019
И наистина, отново се приближаваме към изразяване на сексуалността по начин, който е съществувал в Африканските савани преди милион години, защото го виждаме в примитивните общества от ловци и събирачи днес.
È dura per me, mated2019 ted2019
да подкрепя и засилва международните усилия чрез ООН за осигуряване на анализ от гледна точка на пола, както и интегрирането на принципа на равенство между половете и правата на човека във всички дейности на ООН; да призове за изкореняването на всички форми на насилие и дискриминация срещу жени и момичета, като се взема предвид и дискриминацията въз основа на половата идентичност; да отстоява и защитава правата на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните (ЛГБТИ) лица и да призове за отмяна на законодателството в държавите — членки на ООН, което инкриминира хората въз основа на тяхната сексуалност или полова идентичност; да насърчи Съвета за сигурност допълнително да разгледа и засили правата на ЛГБТИ;
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanEuroParl2021 EuroParl2021
Когато в 1987 година министер-председателката призова духовниците да способстват за повече морално ръководство, един свещеник на англиканската енория каза: „Хомосексуалистите имат не по-малко право да изразят своята сексуалност, както другите; нека да търсим доброто в това и да призовем към верност.“
Sta per nascere un bambino, aspettajw2019 jw2019
Не може да възприемеш грубоватата й сексуалност.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз използвам моята сексуалност по-добър начин.
Andremo in TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осигуряване, уреждане, организиране и/или провеждане на курсове, класове, лекции, семинари, презентации и/или уъркшоп програми за образователни и/или развлекателни цели, свързани с или във връзка с лично осъзнаване, личен растеж, лично развитие, лично благосъстояние, лични връзки, секс, сексуалност, сексуално осъзнаване, сексуално развитие, сексуални връзки, сексуално здраве, сексуално благосъстояние, сексуални отношения, телесно осъзнаване, медитация, оргазмична медитация и/или оргазъм
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazionetmClass tmClass
А и винаги съм намирала чувството за хумор у един мъж за далеч по-привлекателно, отколкото грубата, мачо-сексуалност
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoLiterature Literature
С упорита решителност сведе сексуалността си просто до въпрос на социална позиция.
Mi occup# della bambina di una sign#raLiterature Literature
Работата по прекратяване на насилието на мъжете над жените и децата трябва да се основава на разбирането, че то е свързано с власт, контрол, схващания за пола и сексуалността и е преобладаваща структура на обществото, в която мъжете се считат за по-висшестоящи от жените.
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad un trauma avuto da bambinaEuroparl8 Europarl8
Равенството следва да се разбира в истински смисъл и не чрез изолиране на индивидите (особено жените) от връзките им с техните партньори, деца и социалния контекст, в който сексуалността и способността за възпроизводство се осъществяват в действителност.
E da quel momentoEuroparl8 Europarl8
Да, единствената причина тя да бъде обвинена, е нейната сексуалност.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.