Сексуално пристрастяване oor Italiaans
Сексуално пристрастяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dipendenza sessuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не на сексуалното пристрастяване!
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сексуално пристрастяване?
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаме бързо увеличаване на киберпорнографията, която идва по Интернет и е свързана със сексуално пристрастяване.
No, lan, ma grazie dell' inVitoLDS LDS
9 Хората, които редовно гледат порнография, подхранват „сексуални страсти“, което може да доведе до пристрастяване към секса.
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperlojw2019 jw2019
Има обаче и редица други ситуации, които излизат на преден план доста често: деца, принудени да полагат труд, деца жертви на насилие, сексуален тормоз, трафик и пристрастяване, деца, въвлечени в престъпния свят, деца с увреждания, непридружени непълнолетни, деца в бездомни семейства и безпризорни деца“ (Frazer и Marlier, 2007 г.).
Li mettero ' in rigaEurLex-2 EurLex-2
Възможно е онези, които гледат порнография, да развият навика да мастурбират* и да започнат да подхранват „срамни сексуални страсти“, които може да доведат до пристрастяване към секса, извратени желания, сериозни проблеми в брака и дори развод.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravidejw2019 jw2019
Многократното излагане на въздействието на порнографски материали и участието във формите на сексуално прегрешение, които обикновено следват, могат да създадат пристрастяване, което трябва да се лекува със същата грижа, отделяна на пристрастяванията към алкохол или наркотици.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazionedi concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLDS LDS
Според едно сведение последствията варират от изкривено чувство за сексуалните норми до „трудност в поддържането на здрави и любещи взаимоотношения, нереалистичен възглед за жените и пристрастяване към порнографията, което да пречи на училищните занимания, приятелствата и семейните отношения“.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luijw2019 jw2019
Да се насърчават здравословният начин на живот сред младите хора и физическото възпитание, физическата активност и сътрудничеството между младежките възпитатели, здравните специалисти и спортните организации, като се отдава особено значение на превенцията и лечението на затлъстяването, злополуките, пристрастяването и злоупотребата с наркотични вещества, и на поддържането на психическото и сексуалното здраве
L uso concomitante richiede cautelaEurLex-2 EurLex-2
особено внимание следва да се отделя на насърчаването на здравословен начин на живот и на превантивните мерки, по-специално по отношение на сексуалната активност, злоупотребата с алкохол, използването на наркотици, тютюнопушенето, хранителните разстройства, затлъстяването, насилието, хазартните игри и пристрастяването към информационните и комуникационни технологии
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.oj4 oj4
особено внимание следва да се отделя на насърчаването на здравословен начин на живот и на превантивните мерки, по-специално по отношение на сексуалната активност, злоупотребата с алкохол, използването на наркотици, тютюнопушенето, хранителните разстройства, затлъстяването, насилието, хазартните игри и пристрастяването към информационните и комуникационни технологии;
Si ', ho saputoEurLex-2 EurLex-2
Важно е да се предприемат интелигентни, информирани и целенасочени действия за развиване на съответните компетентности и разработване на безопасни инструменти за предотвратяване и управление на рисковете на цифровата епоха, като отрицателните последици от прекарването на твърде много време пред екран, пристрастяването към интернет, кибертормоза, изпращането на съобщения със сексуално съдържание, разпространяването на фалшиви новини, пропагандата, изказванията, подбуждащи към омраза, онлайн насилието и радикализацията, която води до насилие, заплахите за неприкосновеността на личния живот, включително неразрешеното използване и злоупотребата с данни и други форми на потенциална вреда.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Цел: Здравето и благосъстоянието на младите хора трябва да се подкрепят, като се акцентира върху подпомагането на психическото и сексуалното здраве, спорта, физическата дейност и здравословния начин на живот, както и върху превенцията и лечението на злополуките, хранителните нарушения, пристрастяването и злоупотребата с наркотични вещества
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazioneoj4 oj4
Цел: Здравето и благосъстоянието на младите хора трябва да се подкрепят, като се акцентира върху подпомагането на психическото и сексуалното здраве, спорта, физическата дейност и здравословния начин на живот, както и върху превенцията и лечението на злополуките, хранителните нарушения, пристрастяването и злоупотребата с наркотични вещества.
La Buona Locusta?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.