сексуално осакатяване oor Italiaans
сексуално осакатяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mutilazione sessuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Сексуално осакатяване на жените в Етиопия
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Изисква подобряване на правното положение на жените и момичетата в държавите, в които се практикува сексуално осакатяване, с цел засилване на увереността на жените в собствените сили, на собствената инициатива и на собствената отговорност;
Hai ragione, RaEurLex-2 EurLex-2
Изисква подобряване на правното положение на жените и момичетата в държавите, в които се практикува сексуално осакатяване, с цел засилване на увереността на жените в собствените сили, на собствената инициатива и на собствената отговорност
No, senta, voglio un tavolooj4 oj4
изисква подобряване на правното положение на жените и момичетата в държавите, в които се практикува сексуално осакатяване, с цел засилване на увереността на жените в собствените сили, на собствената инициатива и на собствената отговорност;
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanzadi Maxnot-set not-set
провеждане на информационни кампании, насочени към борба с педофилията, трафика на човешки същества, сексуалната експлоатация, осакатяването на гениталии при жени и принудителните бракове
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.oj4 oj4
провеждане на информационни кампании, насочени към борба с педофилията, трафика на човешки същества, сексуалната експлоатация, осакатяването на гениталии при жени и принудителните бракове,
Nome del detenuto?EurLex-2 EurLex-2
В съдебния доклад пише, че няма следи от сексуално насилие или осакатявания, освен тези от отстранените й нокти.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изразява загриженост във връзка с факта, че вероятността жените да бъдат подложени на специфични изтезания и форми на нечовешко или унизително отношение (изнасилване, сексуално осакатяване, стерилизация, аборт, принудителен контрол на раждаемостта и умишлено оплождане) е особено голяма, особено по време на въоръжени конфликти, когато тези актове са използват като метод за водене на война, дори срещу малолетни и непълнолетни лица;
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
лица, които извършват сериозни нарушения на международното право, обхващащи въвличането на деца в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, сексуално насилие, отвличане и насилствено разселване.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aEurLex-2 EurLex-2
— лица, които извършват сериозни нарушения на международното право, обхващащи въвличането на деца в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, сексуално насилие, отвличане и насилствено разселване.
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioEurLex-2 EurLex-2
Днес в Европа една от всеки четири жени е жертва на насилие - домашно насилие, на изнасилване, сексуална експлоатация или генитално осакатяване.
Gli dirò che ne vogliamo dueEuroparl8 Europarl8
Сред жертвите на сексуално насилие в Конго са жени, мъже и момчета, които също търпят изнасилвания, сексуални унижения и генитално осакатяване.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraEuroparl8 Europarl8
физически лица или образувания, действащи в ДРК и извършващи тежки нарушения, насочени към деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, сексуално насилие, отвличане и насилствено разселване,
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
д) физически лица или образувания, действащи в ДРК и извършващи тежки нарушения, насочени към деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, сексуално насилие, отвличане и насилствено разселване,
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.EurLex-2 EurLex-2
физически лица или образувания, действащи в ДРК и извършващи сериозни нарушения, обхващащи въвличането на деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, сексуално насилие, отвличане и насилствено разселване;
Grazie per il passaggioEurLex-2 EurLex-2
— физически лица или образувания, действащи в ДРК и извършващи сериозни нарушения, обхващащи въвличането на деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, сексуално насилие, отвличане и насилствено разселване;
C' è un signore alla portaEurLex-2 EurLex-2
физически лица, действащи в ДРК и извършващи сериозни нарушения на международното право, обхващащи въвличането на деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, сексуално насилие, отвличане и насилствено разселване
Ok, siamo quioj4 oj4
Групировката е създадена през 2000 г. и е извършила тежки нарушения на международното право, които включват въвличането на жени и деца във въоръжен конфликт, включително убийства и осакатяване, сексуално насилие и насилствено разселване.
Grazie, ma noEurLex-2 EurLex-2
— физически лица, действащи в ДРК и извършващи сериозни нарушения на международното право, обхващащи въвличането на деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, сексуално насилие, отвличане и насилствено разселване,
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoEurLex-2 EurLex-2
354 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.