фабрично селско стопанство
agricoltura industriale
селско стопанство oor Italiaans
селско стопанство
bg
Производството на растения и животни, полезни за човека, включващи обработка на почвата, отглеждането и стопанисването на посеви и добитък.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
agricoltura
bg
Производството на растения и животни, полезни за човека, включващи обработка на почвата, отглеждането и стопанисването на посеви и добитък.
it
Insieme delle tecniche di coltivazione della terra atte alla produzione di piante.
Инвестиции, предназначени за постигането на екологично чисто селско стопанство или сертифицирането като устойчиво селско стопанство ...
investimenti nell'agricoltura biologica o per conseguire la certificazione in agricoltura ragionata, ecc.,
fattoria
Две години преди крайния срок много селски стопанства са още твърде далеч от изпълнението на новите стандарти.
A due anni dalla scadenza, molte fattorie non sono neanche lontanamente vicine a soddisfare i nuovi requisiti.
fermo
За да предотвратим унищожаването и опустиняването на нашето селско стопанство, трябва да разработим допълнителни инструменти, които да спрат изоставянето на селските райони.
Per evitare la desertificazione e la scomparsa della nostra agricoltura, dobbiamo sviluppare ulteriori strumenti che fermino l'esodo rurale.
masseria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продукти на селското стопанство и лова; спомагателни услуги
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteEurLex-2 EurLex-2
Продукти на селското стопанство, лова и горското стопанство; риба и други рибни продукти
Forza tesoro, respiraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) емулгатор при дезинфекционни разтвори в селското стопанство, използвани при доене;
Hai smesso di venire a messaEurLex-2 EurLex-2
Химикали, използвани във фотографията, както и в селското стопанство, градинарството, лесовъдството, нефтодобива
Non voglioessere quella che compra il divano nuovotmClass tmClass
Максималният интензитет на помощта за инвестиции в селското стопанство е
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreoj4 oj4
Ето защо е необходимо да се разчита на устойчивия аспект на селското стопанство.
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEuroparl8 Europarl8
Натискът, предизвикан от селското стопанство и защита от наводнения, може да бъде смекчен или предотвратен.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniEurLex-2 EurLex-2
Целта трябва да бъде да се върви към устойчива верига между селското стопанство и осигуряването на храни.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voiEurLex-2 EurLex-2
Подобряване на енергийната ефективност: икономии на енергия в селското стопанство
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.Eurlex2019 Eurlex2019
Производството на картофи заема важно място в селското стопанство на Общността.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneEurLex-2 EurLex-2
(3)Брутната добавена стойност по сектори (включително основните промишлени сектори, строителството, услугите и селското стопанство), [млн. евро]
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza neleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.2.3 Устойчиво селско стопанство
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Селско стопанство
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùoj4 oj4
Производството на зеленчуци заема важно място в селското стопанство на Общността.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileEurLex-2 EurLex-2
Допълнение 6 към приложение 11 към Споразумението относно селското стопанство се заменя със следното:
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseEuroParl2021 EuroParl2021
Селско стопанство: ФЕОГА/ЕФГЗ
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.EurLex-2 EurLex-2
Обхванат сектор (обхванати сектори): Спомагателни дейности в селското стопанство
Hai letto il giornale?EurLex-2 EurLex-2
Източници на данни и методи на изчисление при съставянето на икономическите сметки за селското стопанство (ИССС)
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
подкрепа за жените, заети в селското стопанство,
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubnot-set not-set
Бивш министър на селското стопанство и напояването.
Intossicazione da fumo?EurLex-2 EurLex-2
Още тогава постигнахме "предела", така че неговото преминаване ще означава край на нашето селско стопанство.
Cosa farete?Europarl8 Europarl8
6.2 ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ И СЪБИРАНИЯ В РАМКИТЕ НА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО И РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaEurLex-2 EurLex-2
Керамични корита, вани и т.н. за селското стопанство; керамични гърнета, буркани и т.н., некласифицирани другаде
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.EurLex-2 EurLex-2
„селскостопанска биомаса“ означава биомаса, добита в селското стопанство;
Oh, Dio è spaventosoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство: земеделие и животновъдство
E ' di nostra proprieta ' oraEurLex-2 EurLex-2
29310 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.