систематизация oor Italiaans
систематизация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sistemazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информация, компилиране и въвеждане, а също така систематизация на данни в бази данни
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animalitmClass tmClass
Компилация и систематизация на информация в компютърни база данни, търговска или бизнес информация чрез база данни
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetalitmClass tmClass
Услуги на рекламни електронни портали, систематизация на информация в компютърни бази данни, представяне на стоки посредством интернет, търговско използване на интернет в областта на търговията и предложенията за услуги, агитационни, пропагандни услуги и информационни услуги посредством интернет за целите на търговията, проучване на пазара и тръжна информация
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazionetmClass tmClass
Систематизация в централен файл на данни от потребителите и търговците на дребно, които са вълната и мохер и / или прежда покупка вълна и мохер
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnititmClass tmClass
Събиране и систематизация на информация в компютърни бази данни
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di pacetmClass tmClass
Систематизация на данни и информация в компютърни бази данни, достъпни по интернет, включително данни и информация, отнасящи се разработване, създаване, програмиране, продуциране, изпълняване, разпространяване, прилагане, употреба, начин на опериране, боравене, модифициране, поддръжка, отдаване под наем, актуализиране, проектиране и аутсорсинг на компютърни програми и софтуер
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domanitmClass tmClass
Попълване и систематизация на бази данни на предприятия
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicatmClass tmClass
Компютърен софтуер за търсене на компютъризирано съдържание, а именно за извършване на търговски проучвания, повишени чрез управление и класификация и систематизация на данни и класифицирането, категоризирането на съдържание и създаване на тагове
In tal caso, la Commissioneavvia immediatamente consultazionitmClass tmClass
Систематизация на платежните системи
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaEurLex-2 EurLex-2
Компилация, съхранение и систематизация на информацията, свързана с инвестиции, акции, финансови инструменти, финансови сделки и пазарна информация, фирмена информация, търговска информация, фондове, дялово участие и опции
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàtmClass tmClass
Управление на търговски сделки, търговска администрация и консултация, систематизация на база данни чре софтуер, онлайн ръководене медицински експедици и научни експедиции, компилиране и разпространение на информаця чрез база данни, събиране, съхранение, анализ и възстановяване на компютърни данни и информация
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internotmClass tmClass
Информация, Бизнес проучвания и анализи, Попълване и систематизация на бази данни на предприятия
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membrotmClass tmClass
Систематизация, съставяне, актуализиране и управление на данни в компютърни бази данни
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODtmClass tmClass
Реклама, Информация в областта на бизнеса, Търговска информация, Икономическо прогнозиране, Предоставяне на статистическа информация, свързана с бизнес, Търговски оценки, Проучване с търговска цел, Събиране на статистически данни, Събиране на информация в компютърни бази данни, Търговски справки, Систематизация на информация в компютърни бази данни, Услуги за сравняване на цени
Certo, signoratmClass tmClass
Услуги, свързани с база данни, именно събиране и систематизация, по-специално услуги, свързани с бази данни с факти и бази данни с многоезична терминология
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controllotmClass tmClass
Компилиране и систематизация на информация в компютърна база данни свързана с информация за лекарства, включително клинична информация с цел подпомагането и подобряването на решения, свързани с взимането на лекарства и подобряването на клиничната грижа
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchetmClass tmClass
Компютърен софтуер за търсене на компютъризирано съдържание, а именно за извършване на търговски проучвания, повишени чрез управление и класификация и систематизация на данни и класифицирането, категоризирането на съдържание и създаване на тагове
Speravo di trovarlo nel CastellotmClass tmClass
Услуги за събиране, форматиране, компилиране и обработка (събиране, систематизация) на данни, транскрипция, абониране за трети лица на печатни издания и всички информационни носители, текстове, звукове и/или образи, аудио-визуални продукти или мултимедийни продукти, размножаване на документи
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComunetmClass tmClass
Услуги като актуализиране, въвеждане, събиране, систематизация и централизация на данни и информация
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.tmClass tmClass
Систематизация на данни в компютърни бази данни
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette annitmClass tmClass
(b) създаване и поддържане на практическа систематизация, като:
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoEurLex-2 EurLex-2
Систематично подреждане, систематизация на услуги и индексиране на информация чрез световна компютърна мрежа за предоставяне на изследователски съоръжения и информация
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per ltmClass tmClass
Систематизация и събиране на информация в компютърни бази данни
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regionitmClass tmClass
Систематизация на данни в централна база данни
Dov' è la ragazza?tmClass tmClass
В действителност търсената цел при това събиране, систематизация и кодификация на европейското дружествено право е стандартите на Европейския съюз, уреждащи тази правна област, да станат по-лесни за тълкуване, транспониране, прилагане и привеждане в изпълнение.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?EurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.