ситен oor Italiaans
ситен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fine
Искарай месо от хладилника и го смели на ситна кайма.
Togli la carne dal congelatore e macinala fina fina due volte.
piccolo
Ами, опасявам се, че така и не си прочела точките със ситен шрифт.
Beh, ho paura che tu non abbia letto le scritte in piccolo.
piccino
menu
sottile
Но когато отвори плика, бучките ще са натрошени на ситен бял прах.
Ma quando la aprira', sara'stata schiacciata e ridotta a una sottile polvere bianca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Курц бе намерил време да изпълни седемнадесет страници със ситния си почерк!
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoLiterature Literature
Кълнове от ситен червен фасул от вида „Adzuki“ (Phaseolus angularis)
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliEuroParl2021 EuroParl2021
Паркинсонизмът включва: повишено слюноотделяне или овлажняване на устата, мускулно-склетна скованост, лигавене, конвулсия при свиване на крайниците, бавни, намалени или нарушени движения на тялото, безизразно лице, мускулна напрегнатост, вратна скованост, мускулна скованост, ситни, провлачени, забързани стъпки и липса на нормално движение на раменете при ходене, постоянно премигване в отговор на почукване по челото (абнормен рефлекс). • Главоболие, трудно заспиване или стоене буден
Questo fa per meEMEA0.3 EMEA0.3
1. превърнати в люспи или ситни парченца; те се използват в сладкарството;
Era schizzinoso riguardo al cibo?Eurlex2019 Eurlex2019
Със ситния си почерк непознатият магьосник пишеше, че ще му бъде много приятно да се срещне с тях.
Ha detto una cosa veraLiterature Literature
б) ситно нарязан пълнеж и външна обвивка с нормален цвят на пура, от възстановен тютюн от подпозиция 2403 91 00 , покриваща продукта изцяло, включително, където е подходящо, и филтъра, но не и мундщука, ако има такъв, при условие, че единичното тегло на изделието, без филтъра и мундщука, е равно или по-голямо от 2,3 g и не е по-голямо от 10 g, и периметърът поне в една трета от дължината на изделието е не по-малък от 34 mm.
C' è un signore alla portaEuroParl2021 EuroParl2021
Ситен лук
Altri segretiEurLex-2 EurLex-2
Wilczek, ситен червен фасул Adzuki (Phaseolus или Vigna angularis) и обикновен фасул, включително бял (Phaseolus vulgaris)
Piacere di averti conosciuto, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
кълнове от ситен червен фасул от вида „Adzuki“ (Phaseolus angularis)
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dEurlex2019 Eurlex2019
Правим ли го ситно, няма да усети.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искарай месо от хладилника и го смели на ситна кайма.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че ако намерите момичешки топки, съвсем ситни и спаружени, обадете се да му ги върна обратно в скротума.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега вече валеше есенен дъжд, ситен, тих и студен, който заплашваше да продължи няколко дни.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaLiterature Literature
Ситен червен фасул от вида „ Adzuki“ (Phaseolus или Vigna angularis )
Non muoverti e non toccare nienteEuroParl2021 EuroParl2021
ситно нарязан пълнеж и външна обвивка с нормален цвят на пура, от възстановен тютюн от подпозиция 2403 91 00, покриваща продукта изцяло, включително, където е подходящо, и филтъра, но не и мундщука, ако има такъв, при условие, че единичното тегло на изделието, без филтъра и мундщука, е равно или по-голямо от 2,3 g и не е по-голямо от 10 g, и периметърът поне в една трета от дължината на изделието е не по-малък от 34 mm.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "EurLex-2 EurLex-2
Свързващи вещества, като например хидравлична вар и цимент и инертни вещества, като пясък, ситен чакъл, чакъл, глина и подобни за направата на хоросан и бетон
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudatmClass tmClass
В точка 7.2.2.5 вместо „изпитвателен прах“ да се чете „ситен изпитвателен прах А2“.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteEurLex-2 EurLex-2
Ситната Птичка беше запалил огън в стоманена кофа и беше легнал да спи, свит около нея като куче
dolore muscoloscheletricoLiterature Literature
Със ситни, леки стъпки тя прекоси стаята и застана до двамата мъже
Fai come se fossi a casa tuaLiterature Literature
Ако при подготовката на пробите е използвано пресяване, подготовка се извършва и за двете получени фракции (ситна фракция и едра фракция).
Agli ordini, signoreEurLex-2 EurLex-2
Суровините, използвани в производството на препарати за лъскане на метали са много ситно раздробени абразиви (пемза, креда, кизелгур, триполит, бентонит, силициев оксид и други), киселини (оксалова киселина, олеинова киселина, фосфорна кисерина, сярна киселина и други), летливи разтворители (минерален терпентин, трихлоретилен, денатуриран алкохол и други), основи (амонячна вода, сода каустик и други), повърхностноактивни продукти, такива като сулфонирани мастни алкохоли, мазнини, сапуни и понякога оцветители и синтетични аромати.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?EuroParl2021 EuroParl2021
Шофьорът нямаше как да не е от якудза — покрито с белези лице, ситно накъдрена коса, тъмни очила.
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoLiterature Literature
Рязане на ситно и уреди за прецизно рязане
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?tmClass tmClass
-- Ситен червен фасул от вида Adzuki (Phaseolus или Vigna angularis)
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Беше есен, ситният дъждец се носеше като мъгла, която обвиваше светлините на уличните лампи с жълтеникав ореол.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.