Гватемала Сити
Città del Guatemala
сит oor Italiaans
сит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
satollo
Изглежда сит и доволен.
Ha un'aria così satolla,
sazio
И тъй, Иов умря, стар и сит от дни“8.
Poi Giobbe morì vecchio e sazio di giorni”.8
gremito
pieno
Но не може и вълка да е сит и агнето цяло.
Ma non possiamo avere la botte piena e la moglie ubriaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Метални платна, решетки и мрежи, от алуминиева тел (с изключение на платна от метални влакна за облекла, за подплати и за подобни приложения, и на платна, мрежи и решетки, превърнати в ръчни сита или машинни части)
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiEurlex2019 Eurlex2019
Сортиране през сито „скрийнинг“ ()
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, unrimedio erboristico cinese (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Нямам повече нужда от теб, Сита.
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativeQED QED
Метали на прах от цирконий, берилий или магнезий, или сплави от такива метали, ако най-малко 90 % от общия обем или тегло на частиците са съставени от частици с размер под 60 μm (определен посредством измервателни техники като сито, лазерна дифракция или оптично сканиране), независимо дали са сферични, атомизирани, сфероидални, люспести или смлени, съставени от 97 % и повече в тегловно отношение от някой от изброените:
Vi state nascondendo?Topolini!EurLex-2 EurLex-2
Сита с квадратни отвори с ширина на отвора 0,25 mm и 1 mm
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuEurLex-2 EurLex-2
Смилат се около 20 g от пробата за анализ, така че тя цялата да премине през ситото.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.EurLex-2 EurLex-2
— от които процент не надвишаващ 30 % тегловно преминава през сито с отвори 315 микрометра, или
Per piacere restate seduti e tranquilliEurLex-2 EurLex-2
В положителен аспект сключеното неотдавна Споразумение за информационните технологии (СИТ 2, вж. раздел III.А.1) по-нататък ще има важна роля при премахването на митата върху ИКТ продукти.
Ora li abbiamo entrambiEurLex-2 EurLex-2
Поливинилхлорид на прах, без примеси на други вещества, със степен на полимеризация 1 000 (± 100) мономерни звена, коефициент на топлопроводност (К-стойност) 60 или повече, но не повече от 70, плътност в насипно състояние 0,35 g/cm3 или повече, но не повече от 0,55 g/cm3, тегловно съдържание на летливи материали не повече от 0,35 %, среден размер на гранулите 40 μm или повече, но не повече от 70 μm и тегловно съдържание на задържания материал при сито със светло сечение 120 μm на не повече от 1 %, несъдържащ винилацетатни мономери, предназначен за производство на сепаратори за батерии (1)
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioEurLex-2 EurLex-2
Един капак и един събирателен съд за тези сита.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Накрая, след живот, продължен с още 140 години, ‘Йов умрял, стар и сит от дни’. — Йов 42:10–17.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicoticaattivae la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totalejw2019 jw2019
Броят на стъпките в ситото ни до корен квадратен на n плюс пробното деление расте много по- бързо
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseQED QED
— сито с диаметър на отворите 1 mm,
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
Домакински или кухненски прибори и съдове,По-специално форми за печене, Baking sheets и Повдигащи приспособления за кухнята, кухненски сита, Цедки
previa consultazione del Comitato delle regionitmClass tmClass
Молекулно сито
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Метали на прах от бор или от сплави на бор, със съдържание на бор 85 % или повече в тегловно отношение, ако най-малко 90 % от общия обем или тегло на частиците са съставени от частици с размер под 60 μm (определен посредством измервателни техники като сито, лазерна дифракция или оптично сканиране), независимо дали са сферични, атомизирани, сфероидални, люспести или смлени;
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiEurLex-2 EurLex-2
Първо Мина, след това брат ми и сега Сита, която ми е като сестра.
Lei ha rimesso in gioco ColtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морд- сит и д' харанците са ужасни хора
Articolo #, punto #, frase introduttivaopensubtitles2 opensubtitles2
— чийто процент, не надвишаващ 5 %, тегловно преминава през сито с отвори 150 микрометра.
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.EurLex-2 EurLex-2
— най-малко 90 % да преминават през сито с отвори 0,063 mm;
I soldati, che fanno?EurLex-2 EurLex-2
Зърнометричен състав, изразен като процент от продукта, който може да премине през сито с определен размер на отвора.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Сит беше съвършен човек и неговото подобие беше точното подобие на баща му, У. и З. 107:42–43 (Бит.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.LDS LDS
Хомогенизатор или мелачка, за да се получи мливо, което да премине през стандартно сито с отвори 0,200 mm.
La colonna dell' operazioneEurLex-2 EurLex-2
Томасова шлака: най-малко 75 % да минават през сито с отвори 0,160 mm
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriEurLex-2 EurLex-2
Метални платна, мрежи и решетки от алуминиева тел (с изключение на платна от метални влакна за облекла, подплати и подобни приложения, и метални платна, мрежи и решетки, превърнати в ръчни сита или машинни части)
Scappare da questo mondo di merdaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.