сложен тип oor Italiaans

сложен тип

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

tipo complesso

voorbeelde

Аз съм сложен тип змия.
Sono un serpente complicato.

Джей беше сложен тип, а сега аз седя на бюрото му.
Jai era un tipo complicato e ora siedo alla sua scrivania.

Ти си твърде сложен тип, с който да си обвързан, знаеш ли?
Sei davvero un tipo difficile con cui avere una relazione, lo sai, vero?

Сложно е само, когато го разглеждате в много голям мащаб и го изследвате и така нататък. И тогава разбирате, че е много заплетен, и сложен тип структура, нали така?
Solo quando lo si osserva su scala molto piu' ampia e lo si studia e cosi' via, ci si rende conto di come sia una struttura molto intricata e complessa, giusto?

Сложно е само, когато го разглеждате в много голям мащаб и го изследвате и така нататък. И тогава разбирате, че е много заплетен, и сложен тип структура, нали така?
Solo quando lo si osserva su scala molto piu ́ ampia e lo si studia e cosi ́ via, ci si rende conto di come sia una struttura molto intricata e complessa, giusto?

Наред с относително лесните задачи се включват и изпълняват и други по-сложни, съобразно типа въздухоплавателно средство.
È possibile includere attività relativamente semplici, mentre attività più complesse possono essere inserite e svolte solo in misura adeguata al tipo di aeromobile.

Наред с относително лесните задачи, могат да се включат и изпълняват и други по-сложни, съобразно типа въздухоплавателно средство.
È possibile includere attività relativamente semplici, mentre attività più complesse possono essere inserite e svolte solo in misura adeguata al tipo di aeromobile.

Това е тип сложни кръгове, за които ще ви говоря.
E ́ quel tipo di cerchio complesso di cui sto per parlarvi.

Това е тип сложни кръгове, за които ще ви говоря.
E' quel tipo di cerchio complesso di cui sto per parlarvi.

Важно е да се подчертае, че съществуването на непредвидени рискове е неразделна част от този тип сложни програми.
È importante sottolineare che le incertezze sono inerenti a questo tipo di programmi complessi.

квалификация за клас или тип SP ME, с изключение на квалификация за тип за сложни самолети с високи летателни характеристики
abilitazione per classe o per tipo SP ME, eccetto abilitazioni per tipo per velivoli complessi ad alte prestazioni

квалификация за клас или тип SP ME, с изключение на квалификация за тип за сложни самолети с високи летателни характеристики (1).
abilitazione per classe o per tipo SP ME, eccetto abilitazioni per tipo per velivoli complessi ad alte prestazioni (1).

квалификация за клас или тип SP ME, с изключение на квалификация за тип за сложни самолети с високи летателни характеристики (*1).
abilitazione per classe o per tipo SP ME, eccetto abilitazioni per tipo per velivoli complessi ad alte prestazioni (*1).

Изисквания от посочения тип правят системата сложна, негъвкава и неефективна.
Tali condizioni rendono il sistema complicato, poco flessibile e inefficiente.

квалификация за тип SP ME сложен самолет с ниски летателни характеристики (1), и
abilitazione per tipo SP ME (1) su velivoli complessi a non alte prestazioni e

Изисквания от посочения тип правят системата сложна, негъвкава и неефективна
Tali condizioni rendono il sistema complicato, poco flessibile e inefficiente

квалификация за тип SP ME сложен самолет с ниски летателни характеристики
abilitazione per tipo SP ME su velivoli complessi a non alte prestazioni

Но, когато научих за нейната доста сложна семейна връзка с този тип.
Ma ciò che ho appena saputo è che ha una relazione complicata con questo tizio,

квалификация за тип SP ME сложен самолет с ниски летателни характеристики (1)
abilitazione per tipo SP ME (1) su velivoli complessi a non alte prestazioni (1)