Бронебоен снаряд
Proiettile perforante
снаряд oor Italiaans
снаряд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
proiettile
Може да ви е интересно, че вече използвахме идеята в Англия за бронебойни снаряди.
Per dovere di cronaca, abbiamo già usato quest'idea in inghilterra per proiettili perforanti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Снаряд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
granata
Снаряд се стовари на 3 метра от него, направи огромна яма, но той е добре.
Gli è arrivata una granata a 3 metri. neanche un graffio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Високоскоростни системи горелки (от бобинен, електромагнитен и електротермичен вид и други модерни системи), способни да ускоряват снаряди до скорости от 1,5 km/s или по-големи.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.EuroParl2021 EuroParl2021
боеприпаси, тоест снаряди, метателни заряди и халосни боеприпаси, използвани в преносимо огнестрелно оръжие, други огнестрелни оръжия и артилерия
Quanto costerebbe?oj4 oj4
Имайки предвид, че обикновено на местопрестъплението се намира снарядът, а не оръжието, тази маркировка би могла да бъде полезен източник на информация в полицейското разследване.
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoEurLex-2 EurLex-2
Един 280 мм снаряд беше изстрелян и взривен над същата " фронтова линия ", със заряд ~ 15 Кт на височина ~ 150 м.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огнестрелно оръжие, боеприпаси и снаряди, експлозиви
Ci mancherebbe!tmClass tmClass
Може да ви е интересно, че вече използвахме идеята в Англия за бронебойни снаряди.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърът беше повреден от удара на първия снаряд и беше извън строя.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoLiterature Literature
като има предвид, че около # души бяха насилствено откъснати от родните си места заради кризата и бяха принудени да напуснат домовете си, и че те трябва да бъдат подпомогнати в улисията си да се завърнат; като има предвид, че наличието на касетъчни боеприпаси, невзривени артилерийски снаряди и сухопътни мини, както и че руските предупреждения и липсата на сътрудничество правят завръщането опасно
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneoj4 oj4
За южния район на Sabha беше подписано споразумение за обучение по обезвреждане на взривни устройства, а 2 452 души от мигрантски общности, противопожарни служби и училища бяха запознати с риска от мини и неизбухнали снаряди.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudEurLex-2 EurLex-2
— Схващането му, как трябва да се счупи яйце, е да изстреля по него атомен снаряд.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteLiterature Literature
Защо толкова дълъг и толкова тежък снаряд — поне наглед?
GuardateloLiterature Literature
Но почти веднага се изправи, за да пусне последния снаряд в противницата си
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Не след дълго надутите свински мехури започнаха да падат от прозореца на кулата като снаряди по време на обсада.
Siamo amiciLiterature Literature
2B232Многостепенни горелки с леки газове или други високоскоростни системи горелки (от бобинен, електромагнитен и електротермичен вид и други модерни системи), способни да ускоряват снаряди до скорости от 2 km/s или по-големи.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'EurLex-2 EurLex-2
Вероятно искате още кораби, защото вие мъжете обичате големи машини... с големи двигатели, които изстрелват големи снаряди, изпитвате дълбока нужда да компенсирате, някои свои дребни недостатъци.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даден предмет се счита, че може да бъде видоизменен, така че да произведе изстрел с куршум или снаряд чрез действието на взривно вещество, ако:
Venite con meEuroParl2021 EuroParl2021
Устройства за сигурност и военни устройства или снаряди
O di conservarlatmClass tmClass
Това е последният ракетен снаряд " Томахоук ", който прелетя над нас.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2B232Високоскоростни системи горелки (от бобинен, електромагнитен и електротермичен вид и други модерни системи), способни да ускоряват снаряди до скорости от 1,5 km/s или по-големи.
Parlo sul serioEurlex2019 Eurlex2019
Сестра му умряла от загуба на кръв пред очите му само няколко седмици по–късно и била жертва на артилерийски снаряд, паднал в двора на училището.
Certo, il tipo con le mani radioattive?jw2019 jw2019
За целите на настоящата директива „огнестрелно оръжие“ означава всяко преносимо цевно оръжие, което произвежда, проектирано е да произведе или може да бъде видоизменено, така че да произведе изстрел с куршум или снаряд чрез действието на взривно вещество, освен ако е изключено по някоя от причините, изброени в приложение I, част III.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoEurLex-2 EurLex-2
Правилата за придобиване на боеприпаси и за притежаване на боеприпаси, съдържащи единичен куршум или снаряд, са идентични с тези за огнестрелните оръжия, за които те са предназначени.
No, la musica di certo ha un ruolo importantenot-set not-set
Подземният снаряд потръпна и се замъгли, сякаш сънят на Джесерак наближаваше края си.
Come ti chiami, bello?Literature Literature
ICBM / Междуконтинентални Балистични Реактивни снаряди /
E ' una bambinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.