снаряжение oor Italiaans
снаряжение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
attrezzatura
Но ние трябва да се върнем този следобед за задължително предаване на снаряжението.
Oggi pomeriggio dobbiamo rientrare alla base per riconsegnare le attrezzature.
equipaggiamento
Само, че говорим за 53 годишен мъж с 13 кг. снаряжение.
Tranne che cronometriamo un tizio di 53 anni che trasporta 13 chili di equipaggiamento.
apparecchiatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statotmClass tmClass
Проектиране и проучване в сферата на козметика и опаковки за нея, очила, очила за слънце и калъфи за очила, бижутерия, благородни материали и камъни, часовници, ръчни дамски чанти и ремъци за войнишко снаряжение, дрехи, обувки и шапки
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraiotmClass tmClass
Снаряжение на пожарникаря: ботуши
il paragrafo # è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Принадлежности по поръчка, които се инсталират в укритията, или шаси на превозно средство, което да го превърне в част от военно снаряжение
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star benetmClass tmClass
Снаряжение на пожарникаря: ръкавици
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'EurLex-2 EurLex-2
Онлайн или каталожна търговия в областта на уредите за обработка на данни и компютърни хардуер и софтуер, Очила, Превозни средства и Консумативи за превозни средства, Ювелирни изделия, Бижутерийни продукти, Часовници, Печатни материали, Канцеларски принадлежности, Ремъци за войнишко снаряжение, Чадъри, Куфари, Торби [пликове, чанти], Раници, Дрехи, Обувни артикули и Текстилни продукти, Игри, Детски играчки, Спортни артикули
Ti ho soltanto domandato chi seitmClass tmClass
Бизнес управление,С изключение на управление на услуги, свързани с продажба на дребно и на едро на козметика и продукти за грижа за тялото, Ремъци за войнишко снаряжение,Дрехи и принадлежности за глава
Il comitato scientifico sta indagando in merito.tmClass tmClass
Бойците устройват засади, за да нападат силите за сигурност, и крадат снаряжението им, когато те отговорят на нападенията на Божията армия за съпротива; освен това бойците от Божията армия за съпротива нападат и ограбват села, в които няма военно присъствие.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoEurlex2019 Eurlex2019
Услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно, на едро, дребно чрез каталози и чрез световни компютърни мрежи на продукти от кожа и имитация на кожа, вериги за ключове, пътни сандъци и пътни чанти, куфари, чадъри, слънчобрани и бастуни, джобни портфейли, портмонета не от благороден метал, ръчни дамски чанти, раници, борси за гуми, пътнически чанти, плажни чанти, ученически чанти, дамски чантички за тоалетни принадлежности [неокомплектовани], ремъци за войнишко снаряжение,кърпи, бельо за баня, дрехи, обувни артикули, покривала за глава
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereitmClass tmClass
Има свален апарат в тези гори и военни в пълно бойно снаряжение.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онлайн и каталожна търговия в областите: Дрогерийни артикули, Козметични препарати,По-специално уелнес продукти, Стоки от здравния сектор, Звукозаписни носители и Носители на данни, Печатни материали, Хартиени продукти и инструменти за писане, Ремъци за войнишко снаряжение, Дрехи, Обувки и Текстилни продукти, Стоки за спорт и атлетика
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# apriletmClass tmClass
Без да се засягат правомощията на държавите-членки при упражняването на публичната им власт, се забранява предоставянето, пряко или непряко, на техническа консултация, помощ или обучение, свързани с военни дейности, включително в частност обучение и помощ, свързани с производството, поддръжката и използването на оръжия и свързаното с него снаряжение от всички видове, на което и да било физическо или юридическо лице, образувание, орган или група, изброени в списъка от приложение I.“
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaEurLex-2 EurLex-2
Разпространение (транспорт) в сферата на мотоциклети и мотоциклетни части и аксесоари, обувни артикули, дрехи и ремъци за войнишко снаряжение
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia moglietmClass tmClass
Усетих познатия, остър мирис на пот, кожа и метал на дрехите и военното му снаряжение.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
Бойците устройват засади, за да нападат силите за сигурност, и крадат снаряжението им; освен това бойците от Божията армия за съпротива нападат и плячкосват села, в които няма военно присъствие.
Mentre sopravvive?EurLex-2 EurLex-2
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от облекло, обувки, принадлежности за глава, козметични средства, тоалетни принадлежности, багажни принадлжености, торби, портмонета, кесии, ремъци за войнишко снаряжение, и колани, трикотаж, бижутерия, часовници и текстил, което дава възможност на клиентите да имат удобен поглед и да разглеждат и купуват тези стоки от магазин на дребно
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaiotmClass tmClass
Не мога да позная къде са изработени, макар че са равностойни на добро дирдирско снаряжение.
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoLiterature Literature
Проектиране на домакински, кухненски и домашни стоки, опаковки, канцеларски материали, торби, ремъци за войнишко снаряжение, текстил, текстилни изделия за бита, дрехи
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’orotmClass tmClass
Един командир рядко държеше войниците си в пълно снаряжение, освен ако не очакваше скоро да влязат в акция.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно посредством и онлайн услуги за магазини (включително облекло, модни аксесоари, пазарски чанти, бижутерия, ремъци за войнишко снаряжение, окуляри, обувки и аромати и козметични средства)
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %tmClass tmClass
Военното снаряжение на катера е способно да свали дори самолет, това знаеш ли?
Accetterø, se posso dire la miaLiterature Literature
Търговия на дребно и/или посредством световната компютърна мрежа за електроуреди, микроелектромотори, съединители и скорости, ръчни инструменти, превозни средства всякакъв вид, части, резервни части и принадлежности за тях, часовникарски апарати и хронометрични уреди, печатни издания, ремъци за войнишко снаряжение, ръчни дамски чанти, портмонета, кесии, куфари, кутии и опаковки от пластмаса, гъби, четки (с изключение на четки за боя), инструменти и средства за почистване, кърпи (хавлиени), платове итъкани, кърпички, дрехи, calzadо, шапки и други принадлежности за глава, бири, напитки (безалкохолни), вина и ликьори, артикули за пушачи, сапун, парфюмерия и хранителни продукти
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,tmClass tmClass
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.