собственост в космоса oor Italiaans
собственост в космоса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
proprietà dello spazio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Също така, в областта на търговската политика, имайки предвид проблемите на международната търговия, виждаме колко спешно ни е необходимо добро решение за нашите европейски граждани, съвсем отделно от пътешествията в космоса и интелектуалната собственост.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sonoriparabili.Europarl8 Europarl8
пускането в космоса на космически кораб, който е предмет на трансфер на собственост между две физически или юридически лица, установени в различни държави-членки се счита:
E una valanga di bisteccheEurLex-2 EurLex-2
б) пускането в космоса на космически кораб, който е предмет на трансфер на собственост между две физически или юридически лица, установени в различни държави-членки се счита:
Oh, di ' qualrosa, per favoreEurLex-2 EurLex-2
Изстрелване в космоса на космически кораб, който е бил предмет на прехвърляне на икономическата собственост между две подлежащи на данъчно облагане лица, установени в различни държави-членки, се записва по следния начин:
Qualcuno di Atlantide?EurLex-2 EurLex-2
Изстрелване в космоса на космически кораб, който е бил предмет на прехвърляне на икономическата собственост между две подлежащи на данъчно облагане лица, установени в различни държави-членки, се записва по следния начин
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatioj4 oj4
стартиране в космоса на космическо летателно средство, което е било обект на прехвърляне на собствеността между физическо или юридическо лице, установено в държава-членка и физическо или юридическо лице, установено в страна, която не е членка на Общността.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Изстрелване в космоса на космически апарат, който е бил обект на прехвърляне на икономическата собственост между физическо или юридическо лице, установено в трета страна, и физическо или юридическо лице, установено в държава-членка, се записва по следния начин
Sto scherzandooj4 oj4
Изстрелване в космоса на космически апарат, който е бил обект на прехвърляне на икономическата собственост между физическо или юридическо лице, установено в трета страна, и физическо или юридическо лице, установено в държава-членка, се записва по следния начин:
Cavolo, non sapreiEurLex-2 EurLex-2
стартиране в космоса на космическо летателно средство, което е било обект на прехвърляне на собствеността между физическо или юридическо лице, установено в страна, която не е членка на Общността, и физическо или юридическо лице, установено в държава-членка;
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.EurLex-2 EurLex-2
изстрелване в космоса на космическо летателно средство, което е било предмет на прехвърляне на собствеността от физическо или юридическо лице, установено в държава-членка, към физическо или юридическо лице, установено в страна, която не е членка на Общността.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?EurLex-2 EurLex-2
изстрелване в космоса на космическо летателно средство, което е било предмет на прехвърляне на собствеността от физическо или юридическо лице, установено в страна, която не е членка на Общността, към физическо или юридическо лице, установено в държава-членка.
Ragazzi, sta andando verso di leiEurLex-2 EurLex-2
б) стартиране в космоса на космическо летателно средство, което е било обект на прехвърляне на собствеността между физическо или юридическо лице, установено в страна, която не е членка на Общността, и физическо или юридическо лице, установено в държава-членка;
garantire qualità e sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
в) стартиране в космоса на космическо летателно средство, което е било обект на прехвърляне на собствеността между физическо или юридическо лице, установено в държава-членка и физическо или юридическо лице, установено в страна, която не е членка на Общността.
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattiniEurLex-2 EurLex-2
(9) В рамките на ОИП съществуват следните основни работни групи: Транспорт; Политика в областта на промишлеността и предприятията; Регулаторен диалог по промишлени продукти; Космос; Информационно общество; Селско стопанство; Рибарство; Макроикономическа политика; Финансови услуги; Енергетика; Обществени поръчки; Околна среда; Улесняване на търговията; Права върху интелектуалната собственост; Инвестиции; Междурегионално сътрудничество; Статистика; Макроикономически и финансови въпроси.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.