космическа совалка
space shuttle
совалка oor Italiaans
совалка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
spola
Сега, никога няма да вдяваш совалки или усукваш прежда, но поне ще можеш да хващаш.
Ora... non potrai mai infilare una spola, fare un gomitolo, ma almeno potrai fare una presa elementare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совалките са изчезващ вид, господа.
Non vedo come, considerate le circostanzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той каза " совалка ", а не кораб.
Buon compleannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настрой аксиалните стабилизатори, за синхронно въртене с кораба.Вкарай совалката на ръчно управление
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.opensubtitles2 opensubtitles2
Можеше да се върна в совалката или... да се прибера у дома и да опитам да спася семейството си.
Calmo, calmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ван дер Берг почувства внезапен хлад, въпреки че совалката поддържаше приятна стайна температура.
Calendario delle tornateLiterature Literature
Какво стана със совалката?
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щяхме да се върнем първи, но нещо стана със совалката.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совалка " Тайдириъм " иска деактивиране на енергийния щит
Bottiglia chiusaopensubtitles2 opensubtitles2
Моля, насочете се незабавно към совалката.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, Дифайнт го няма и повечето совалки са далеч с девети флот...
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктора и Тувок тъкмо пристигнаха със совалка и започнаха да ви лекуват.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоши и Травис започнаха ли анализа на совалката?
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совалка на писта С.
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Товарна совалка SW-0608, подгответе се за инспекционен оглед.
Sì, l' ho lettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да казвам: "Защото представлява човешката креативност," креативността, която ни позволява, която от нас се е изисквала, за да замислим, построим и пуснем космическата совалка, извира от същия източник на въображение и анализ, който е бил нужен за извайване на бунду статуя, или находчивостта, нужна за проектирането, хореографията и поставянето на "Плач."
Ok, concentratited2019 ted2019
За цялата история на космическата совалка нямаше нито една жертва.
cambiamenti significativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛУННА СОВАЛКА
Potrei perdere dei contratti senon finiranno il lavoroopensubtitles2 opensubtitles2
Изходът само чрез совалка.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че искаш да погледнеш онази совалка отблизо.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставихме ги на борда на совалката, точно в правилните пропорций.
E ' tutto quello che posso offrirviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички в совалката ме бяха чули.
Adesso sono pronta per andare a lettoLiterature Literature
Ще изпрати наша совалка, но ще изгуби захранването си.
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така една совалка липсва.
Aspetta un attimo.- No. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпратиха ми две въоръжени мутри в спалнята ми посред нощ, удариха ме, и ме качиха на совалката.
Quando non lo e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитанът, совалката напуска мъглявината.
Venite con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.