Източна забулена сова
Barbagianni delle erbe orientale
сова oor Italiaans
сова
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gufo
Каза ми, че някой е счупил статуята ти на сова.
Hai detto che qualcuno ha rotto la tua statua a forma di gufo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gufo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тате, знаеш ли, че когато совата умира, изплюва топче от перушина?
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но — каза баронеса дьо Сов — как ваше величество иска да ревнувам освен от честолюбие.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroLiterature Literature
Забулена сова
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaEurLex-2 EurLex-2
Ти си мъдрата сова от филма на Пиксар.
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сега Човека-сова може да запази хората на J'edd J'arkus'.
Volete che vi racconti una barzelletta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Обичам ви — отговори баронеса дьо Сов с очарователна усмивка, като отпусна красивата си ръка в ръката на своя любим.
Beh, mac' e ' solo una problemino, tesoroLiterature Literature
Ефективност на прегледа на качеството при спазване на сроковете за представяне на становището на СОВ
Continuate così!EurLex-2 EurLex-2
Патрул Сова.
Cosa c' è che non va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимата му храна е сладолед от сова.
Riposati un po ', SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известен с агресивните си поваляния и тренировки до късно, печелейки му прякора Нощната сова.
Ti mando i dettagli con un SMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ако видиш сова на слънчева светлина, това носи лош късмет
Sarebbe possibile, Peterjw2019 jw2019
Совата е творец.
assistenza a domicilioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насърчава Комисията да подобри планирането на процеса на оценка на въздействието, за да осигури достатъчно време за надзора от страна на СОВ.
Vivete nel peccatoEurLex-2 EurLex-2
В хода на досъдебната процедура Ирландия посочва, че СЗЗ, които ще бъдат предложени за опазване на полския блатар, щели да позволят и опазването на блатната сова.
Perché non mi lasci uscire?EurLex-2 EurLex-2
Колко жалко, че се похабява такава силна, млада и уверена забулена сова.
Allora te lo semplifico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забулена сова?
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценка и проверка: заявителят и неговият(те) доставчик(ци) на материали, по целесъобразност, трябва да представят декларация за съответствие със СОВ, придружена от съответните доказателства, приложими за веществата и смесите, използвани за производството на крайния продукт или неговите материали.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoEurLex-2 EurLex-2
[25] Тези инициативи (които следва да имат потенциално много съществено въздействие, които се отнасят до нови или чувствителни въпроси или засягат конкретно заинтересованите страни, и следователно подлежат на оценка на въздействието), се определят на базата на преглед от Генералния секретариат, с подкрепата на Съвета за оценка на въздействието (СОВ).
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
— Разбирам — казах аз. — Но как можем да помогнем на Мая да обърне внимание на совата?
EUR/t per la campagna di commercializzazioneLiterature Literature
Щеше просто да намигне на Уил като мъдра стара сова и да му прошепне: „Чакай и ще видиш!
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataLiterature Literature
Получи спешна сова от Министерството и замина.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупава, проста сова.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неведоми са пътищата на СОВ.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, дъще, ако бяхте баронеса дьо Сов, можехте да ми отговорите така.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.