социално изследване oor Italiaans
социално изследване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
indagine sociale
Бяха предприети стъпки за подобрение на актуалността на социалните изследвания на ЕС.
Ci si è adoperati al fine di migliorare la tempestività delle indagini sociali UE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESS-ERIC разрешава свободен достъп до всички данни от европейското социално изследване за провеждане на научна оценка.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDEEurLex-2 EurLex-2
Създава се европейска научноизследователска инфраструктура „Европейско социално изследване“, наричана по-долу „ESS“.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieEurLex-2 EurLex-2
Програмата за равенство между половете предвижда създаване на структура (институт/център) за социални изследвания на пола
Per caso lei è Cole?not-set not-set
В периода 1980 – 1981 г. работи в Центъра за социални изследвания към Независимия профсъюз „Солидарност“, Регион Мазовше.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.WikiMatrix WikiMatrix
Социално изследване за предприятия
Non hai ordinato niente che contenga prezzemolotmClass tmClass
ESS-ERIC разрешава на научната общност свободен достъп до всички данни на европейското социално изследване.
ESECUZIONEEurLex-2 EurLex-2
Новата школа за социални изследвания е необикновено учебно заведение.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Решение за закриване на Националния център за социални изследвания и неговите последици за научноизследователската дейност в Гърция
Tu sei stata la prima che ho baciatooj4 oj4
Съвет за икономически и социални изследвания
E lui come l' ha presa?EurLex-2 EurLex-2
Социално изследване за предприятия и други организации
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvistmClass tmClass
Бяха предприети стъпки за подобрение на актуалността на социалните изследвания на ЕС.
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoEurLex-2 EurLex-2
Научни социални изследвания, предоставяне на компютърни програми от бази данни в мрежи от данни
Ecco, quindi inventati qualcosa!tmClass tmClass
Магистърска програма по социални изследвания на пола (2008-2010), Университет на Сараево8
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello Statonot-set not-set
Относно: Финансиране на социалните изследвания в Гърция
Allora devo trovare le sue ossa?EurLex-2 EurLex-2
Директор на Центъра за политически, икономически и социални изследвания
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?Consilium EU Consilium EU
Научни изследвания, А именно емпирични социални изследвания
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzatmClass tmClass
Какво е това, социално изследване?
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си за био-социално изследване с невро-химична връзка.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качествено, емпирично социално изследване
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppuretmClass tmClass
Социални изследвания на пола
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # enot-set not-set
Посещава курс по творческо писане при Хирам Хайдн в Новото училище за социални изследвания.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioWikiMatrix WikiMatrix
УСТАВ НА „ЕВРОПЕЙСКО СОЦИАЛНО ИЗСЛЕДВАНЕ“ — КОНСОРЦИУМ ЗА ЕВРОПЕЙСКА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ИНФРАСТРУКТУРА („ESS-ERIC“)
Taglierò il cavoEurLex-2 EurLex-2
Научен анализ и изследвания, по-специално в областта на услугите за социални изследвания
Chiudi la bocca, CarmentmClass tmClass
ESS-ERIC се стреми да гарантира общодостъпност на резултатите от европейското социално изследване.
Spese di viaggio per ferie annualiEurLex-2 EurLex-2
2443 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.