Стая на загадките
escape room
стая oor Italiaans
стая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stanza
it
Una parte separata di un edificio, racchiuso da mura, un soffitto e un pavimento.
Защо не си сложил масата в средата на стаята?
Perché non hai messo il tavolo in mezzo alla stanza?
camera
it
Una parte separata di un edificio, racchiuso da mura, un soffitto e un pavimento.
Здравейте, исках да попитам дали имате свободна двойна стая.
Salve, volevo chiedere se avete una camera matrimoniale libera.
sala
Не е позволено да се пуши в тази стая.
Non è consentito fumare in questa sala.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vano · locale · vestìbolo · ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Стая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stanza
it
ambiente interno di un edificio, ad uso abitazione o ufficio
Стаята беше украсена с цветя за партито.
La stanza era decorata con dei fiori per la festa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стаята е била херметизирана.
Confidente di questura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правил ли съм секс с някой от вас в тази стая тази вечер?
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоях си в стаята и се лутах между греховни мисли и опит за изкупление чрез молитви.
Una matrice aggregata per il totale dellLiterature Literature
Знам как стоя нещата с тия.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връщайте се в стаята се.
Sta andando dawero beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да подготвя тялото в стая.
L' hanno lasciata sul transporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скоча
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggioall' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.opensubtitles2 opensubtitles2
Вмъкни се в стаята на Алекс без да те забележат.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми не е в стаята си
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieopensubtitles2 opensubtitles2
Когато ми звънна възпитателят й и ме попита къде е тя, отидох вкъщи, проверих в стаята й, но там открих само телефона й.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще намерим стаята ти в регистъра.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прозорецът на стаята на майка ми беше в източната страна, над голям розов храст, засенчен от стара топола.
Allora possiamo preparare il palco?Literature Literature
— Това правило е измислено в тази стая.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaLiterature Literature
Вече не ползваме тази стая.
Pensi di farcela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Стаята си е моя, а и не знам... нещо ме накара... − Да нарушиш личното й пространство
numero di navi ammodernateLiterature Literature
Тогава майка ми влизаше в стаята, крещейки:
Lo stesso nome, la stessa facciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че в нашия пример, стъпката която правим е преброяване на хората в стаята.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoted2019 ted2019
— Десет минути — каза лекарят, обърна се и тръгна към стаята на медицинските сестри.
Il coscrittoLiterature Literature
Има малка стая във вътрешността на дрешника.
Ho forse reso il mondo migliore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майлс, не мога да стоя будна още дълго.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ива я придружи до стаята на Едуард.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegaticontengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoLiterature Literature
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Отидете в стаята си.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя тук, след 40 г. вярна служба, за да ме обвиняват в злоупотреба и корупция!
Nessuna di voi dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това, без да промълви нито дума, той излезе от стаята.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.