структурен разход oor Italiaans
структурен разход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
spesa strutturale
Налице е силна взаимовръзка между структурните разходи и въздействието на икономическия спад в съответната държава членка.
Esiste una significativa correlazione tra le spese strutturali e l'impatto della crisi economica negli Stati membri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Налице е силна взаимовръзка между структурните разходи и въздействието на икономическия спад в съответната държава членка.
Sai, forse papa ' ha ragioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Публични или еквивалентни на тях структурни разходи
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMEurLex-2 EurLex-2
Публични или равностойните на тях структурни разходи
Gemere come se stessi godendo!not-set not-set
Приносите от структурните фондове не заместват публичните или приравнените на тях структурни разходи на държава-членка.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaEurLex-2 EurLex-2
Тези вносители по принцип имат по-ниски структурни разходи и дейности с по-малко добавена стойност в Общността.
Amico, sono le # del mattinoEurLex-2 EurLex-2
„публичен или еквивалентен структурен разход“ означава бруто образуване на основен капитал на сектор „Държавно управление“.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativanot-set not-set
Структурни разходи в регионите за сближаване за периода 2007—2010 г.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oEurLex-2 EurLex-2
3. Преразглеждане на целевото равнище на структурните разходи в периода 2007—2013 г.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiEurLex-2 EurLex-2
ПУБЛИЧНИ ИЛИ РАВНОСТОЙНИТЕ НА ТЯХ СТРУКТУРНИ РАЗХОДИ
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Таблица 1: Референтни равнища и действителни структурни разходи 11
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През втората половина на програмния период се наблюдава тенденция към намаляване на структурните разходи на държавите членки.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В останалите държави членки структурните разходи са били над равнището, определено при предварителната проверка.
Lascia che ti dica una cosaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При това прехвърляне е била направена първоначална корекция на структурните разходи на двете продадени подразделения.
Possiamo tornare a casa ora?EurLex-2 EurLex-2
3145 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.