структурен шум oor Italiaans
структурен шум
bg
Звук, пътуващ по най-малката част от пътя си посредством вибрации в твърда структура.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rumore indotto dalla struttura
bg
Звук, пътуващ по най-малката част от пътя си посредством вибрации в твърда структура.
rumore strutturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
намаляване на структурния шум, например чрез приглушаване на шума или чрез изолация;
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.EurLex-2 EurLex-2
ii) намаляване на структурния шум, например чрез приглушаване на шума или чрез изолация;
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniEurLex-2 EurLex-2
Промишлени анализи, а именно дистанционно наблюдение на вятърни и морските инсталации за енергия, по-специално чрез анализ на структурно обусловения шум и анализ на естествени вибрации
Azioni strutturali: Il periodo di programmazionetmClass tmClass
Части и компоненти за транспортни превозни средства, посочените части и компоненти като структурни панели за каросерия,структурни части за рама и структурни елементи за подсилване, всички за изолация срещу шум и вибрации или за увеличаване на структурната устойчивост
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.tmClass tmClass
Части и компоненти за домашни и търговски уреди, а именно хладилници, фризери, перални машини, сушилни и съдомиялни машини, посочените части и компоненти като структурни части, елементи и панели за изолация срещу шум и вибрации или за увеличаване на структурната устойчивост
Okay, accenditi cosìtmClass tmClass
Съединения за изолация срещу шум и вибрации или за увеличаване на структурната устойчивост, всички полуготови формовани или пресовани пластмасови субстанции
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattaretmClass tmClass
Производство по поръчка на структурни подсилени части, панели и композитни материали за употреба в автомобилни приложения за подобряване на структурна сигурност, уплътнение срещу влага и намаляване на шум и вибрация по поръчка и спецификации на трети страни
Lo porteremo con noi al museotmClass tmClass
Въвеждането на по-безшумни маршрути следва да допълва други действия на равнището на Съюза, насочени към намаляване на шума от железопътния товарен транспорт, включително финансирането на преоборудването по линия на Механизма за свързване на Европа (7), европейските структурни и инвестиционни фондове (8), схемите за диференцирани според шума такси за достъп до релсовия път (9) и разработването на нови технически решения в рамките на инициативата „Shift2Rail“ (10).
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEurlex2019 Eurlex2019
Счита се, че дадена повърхност съответства на настоящия стандарт, ако структурният материал и съдържанието на кухини или коефициентът на поглъщане на шума са измерени и е установено, че те изпълняват всички изисквания на точки 2.1—2.4 по-долу, и при условие че са спазени конструктивните изисквания (точка 3.2 по-долу).
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniEurLex-2 EurLex-2
Не считам, че този компромис е правилният отговор, особено за държава като Италия, например, която е отправна точка за транспортни потоци, които създават благосъстояние на националната ни система и които трябва да бъдат защитени чрез идентифицирането на подходящи инструменти за борба със замърсяването на въздуха и шума, които обаче следва надлежно да отчита нейните специфични структурни и логистични характеристики.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?Europarl8 Europarl8
Монтиране (сглобяване) на структурни армиращи (укрепителни) елементи по поръчка, замазки, адхезиви и химични компоненти за употреба във въздушното пространство и при транспортни приложения за превозни средства за повишаване устойчивостта/твърдостта на структурите, уплътнения срещу влага и намаляване на шума и вибрацията
Ormai e ' una donna, NoahtmClass tmClass
Призовава принципът на интегрирания подход да бъде насърчаван в рамките на партньорско управление, което свързва участниците от града и извън града, националните и европейските участници, и взима предвид свързаните с транспорта въпроси като социално включване, шум, безопасност, конкурентоспособност, околна среда и др.; отново призовава прилагането на интегриран подход да бъде задължително при планирането на програми и подбора на проекти по структурните фондове
Ma lei conosce il settore editorialeoj4 oj4
Призовава принципът на интегрирания подход да бъде насърчаван в рамките на партньорско управление, което свързва участниците от града и извън града, националните и европейските участници, и взима предвид свързаните с транспорта въпроси като социално включване, шум, безопасност, конкурентоспособност, околна среда и др.; отново призовава прилагането на интегриран подход да бъде задължително при планирането на програми и подбора на проекти по структурните фондове;
No, non farlonot-set not-set
призовава принципът на интегрирания подход да бъде насърчаван в рамките на партньорско управление, което свързва участниците от града и извън града, националните и европейските участници, и взима предвид темите, свързани с транспорта: социално включване, шум, безопасност, конкурентоспособност, околна среда и т.н.; отново призовава прилагането на интегриран подход да бъде задължително при планирането на програми и подбора на проекти по структурните фондове.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudicenot-set not-set
призовава принципът на интегрирания подход да бъде насърчаван в рамките на партньорско управление, което свързва участниците от града и извън града, националните и европейските участници, и взима предвид свързаните с транспорта въпроси: социално включване, шум, безопасност, конкурентоспособност, околна среда и др.; отново призовава прилагането на интегриран подход да бъде задължително при планирането на програми и подбора на проекти по структурните фондове;
Investimentinot-set not-set
В три области на дейност — конфигурация с ниско тегло (LWC), конфигурация с ниско ниво на шум (LNC) и изцяло електрически летателен апарат (AEA) — са отбелязани съществени достижения през 2010 г., включително предварително определяне на 3D модела на крилото с естествен ламинарен поток, разработването на архитектурата на концепция за изцяло електрически летателен апарат, демонстрация на интелигентната система за мониторинг на структурното състояние за мащаба на панела на крилото, подобрение на характеристиките на композитните материали (положителен резултат от изпитанието за удар от градушка).
Perché ha cercato di uccidersi?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.