структурна политика oor Italiaans
структурна политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica strutturale
Общностното финансиране на структурните политики представлява форма на съфинансиране, съчетано с национално финансиране.
Il finanziamento comunitario delle politiche strutturali assume la forma di un cofinanziamento, essendo associato a un finanziamento nazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Паричната политика и икономическите промени налагат необходимостта от съсредоточаване върху фискалните и структурните политики.
Non è innocenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ДИРЕКЦИЯ ПО СТРУКТУРНИ ПОЛИТИКИ И ПОЛИТИКА НА СБЛИЖАВАНЕ
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUREurlex2019 Eurlex2019
Относно: Градско измерение на структурната политика
Dito) Mamma, è perteoj4 oj4
Инструмент за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА) Приключване на предишни проекти (2000—2006 г.) (- 100 млн. EUR)
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteEurLex-2 EurLex-2
Същевременно в този процес се създава широка и солидна основа за по-нататъшното развитие на европейската структурна политика
Mi dispiace tantooj4 oj4
Реформи на структурната политика
E ' stato colpito uscendo dal cancelloEurLex-2 EurLex-2
Инструмент за структурни политики за предприсъединяване — приключване на предприсъединителната помощ за осем страни кандидатки
Michelle, ci ho provato... ma non volevoEurLex-2 EurLex-2
Именно по тази причина аз приветствам запазването на трансграничното сътрудничество като основен елемент на структурната политика.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoEuroparl8 Europarl8
Типично за регионалната и структурната политика е адаптирането ѝ към променящите се проблеми и възможности.
Voglio la sua parola d' onoreEurLex-2 EurLex-2
Инструмент за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА) — приключване на предишни проекти (2000—2006 г.)
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoEurLex-2 EurLex-2
да насърчават по-добра съгласуваност на макроикономическите, структурните политики и политиките по заетостта.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
При включването си в механизма Естония пое задължения, свързани с бюджетния и финансовия сектор и структурната политика.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreEurLex-2 EurLex-2
Инструмент за предприсъединителни структурни политики || 114 || 382
Non sto facendo niente!EurLex-2 EurLex-2
Специален доклад No 12/2008 — Инструмент за предприсъединителна структурна политика (ИСПА), 2000—2006 г.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно въздействието и последиците от структурните политики за кохезията на ЕС [#/#(INI)]- Комисия по регионално развитие
Polizia di Atlantaoj4 oj4
Общностното финансиране на структурните политики представлява форма на съфинансиране, съчетано с национално финансиране.
Ah, credo che ce la caveremoEurLex-2 EurLex-2
Основни изисквания за управлението в рамките на структурната политика
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatooj4 oj4
г) структурната политика и управлението на капацитета на риболовния флот;
visto il parere del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Ето защо е логично да отхвърлим всички опити за повторно национализиране на структурната политика.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Europarl8 Europarl8
- Специален доклад No 12/2008 "Инструмент за предприсъединителна структурна политика (ИСПА), 2000—2006 г." ;
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleEurLex-2 EurLex-2
Доклад на Комисията. Годишен доклад относно Инструмента за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА), 2010 г.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneEurLex-2 EurLex-2
Грешки при съфинансирането на проекти в рамките на структурните политики
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Специален доклад No 12/2008 Инструмент за предприсъединителна структурна политика (ИСПА), 2000—2006 г. | |
Esse comprendono in particolare quanto segueEurLex-2 EurLex-2
С други думи Комисията отговаря като последна инстанция за правомерността на общностните разходи в областта на структурните политики.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lEurLex-2 EurLex-2
4925 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.